Results for medical fitness translation from English to Greek

medical fitness
Καλή κατάσταση της υγείας

medical fitness - pilots
Καλή φυσική κατάσταση - Χειριστές

— monitoring of medical fitness
Ιατρικό δελτίο του χρήστη

navigation time and medical fitness
Χρόνος πλεύσης και καλή κατάσταση της υγείας

— monitoring of their medical fitness
• των ομάδων επιφανείας

essential requirements regarding medical fitness
Βασικές απαιτήσεις σχετικά με την καλή κατάσταση της υγείας

medical fitness of an air traffic controller
Πνευματική και σωματική υγεία των ελεγκτών εναέριας κυκλοφορίας

to meet the standards of medical fitness prescribed by article 11; and
να πληροί τα πρότυπα καταλληλότητας από ιατρική άποψη τα οποία καθορίζει το άρθρο 11 και

medical fitness of a candidate should be certified by an approved medical practitioner.
Η καλή κατάσταση της υγείας υποψηφίου θα πρέπει να πιστοποιείται από εξουσιοδοτημένο ιατρό.

be periodically assessed for medical fitness to safely exercise their assigned safety duties.
να αξιολογούνται περιοδικά ως προς την ικανότητά τους, βάσει της καλής κατάστασης της υγείας τους, να ασκούν με ασφάλεια τα καθήκοντα ασφάλειας που τους ανατίθενται.

all air traffic controllers must periodically demonstrate medical fitness to satisfactorily execute their functions.
Όλοι οι ελεγκτές εναέριας κυκλοφορίας αποδεικνύουν περιοδικά την καλή κατάσταση της υγείας τους για να εκτελούν τα καθήκοντά τους.

all air traffic controllers shall periodically demonstrate medical fitness to satisfactorily execute their functions.
Όλοι οι ελεγκτές εναέριας κυκλοφορίας αποδεικνύουν περιοδικά την καλή κατάσταση της υγείας τους για να εκτελούν τα καθήκοντά τους.

medical fitness to drive is governed in the czech republic by law no 361/2000 on road transport.
Στην Τσεχική Δημοκρατία, η από ιατρική άποψη ικανότητα οδηγήσεως διέπεται από τον νόμο 361/2000 περί της οδικής κυκλοφορίας.

(aj) be periodically assessed for medical fitness to safely exercise their assigned safety duties.
να εξετάζονται περιοδικά ώστε να διαπιστώνεται ότι διαθέτουν την καλή φυσική κατάσταση που απαιτείται για να ασκούν με ασφάλεια τα καθήκοντα ασφαλείας που τους ανατίθενται.

where medical fitness cannot be fully demonstrated, mitigation measures that provide equivalent safety may be implemented.
Εάν η καλή κατάσταση υγείας δεν είναι δυνατόν να αποδειχθεί πλήρως, επιτρέπεται η εφαρμογή μέτρων περιορισμού που παρέχουν ισοδύναμη ασφάλεια.

where medical fitness cannot be fully demonstrated, mitigation measures that provide equivalent flight safety may be implemented.
Εάν δεν μπορεί να καταδειχθεί η καλή κατάσταση της υγείας, είναι δυνατό να λαμβάνονται αντισταθμιστικά μέτρα που παρέχουν ισοδύναμη ασφάλεια πτήσεων.

all pilots must periodically demonstrate medical fitness to satisfactorily execute their functions, taking into account the type of activity.
Όλοι οι χειριστές πρέπει σε περιοδική βάση να αποδεικνύουν την καλή κατάσταση της υγείας τους για την ικανοποιητική εκτέλεση των καθηκόντων που εκτελούν, λαμβανομένου υπόψη του είδους της δραστηριότητας.

it is proposed that this repository is also used by the member states for the purpose of exchanging information concerning medical fitness of pilots.
Το αποθετήριο αυτό προτείνεται να χρησιμοποιείται και από τα κράτη μέλη, με σκοπό την ανταλλαγή πληροφοριών σχετικά με την κατάσταση της υγείας των χειριστών.

a person responsible for providing training for pilots, or for assessing their competence or medical fitness shall hold an appropriate certificate.
Τα πρόσωπα που είναι υπεύθυνα για την εκπαίδευση των χειριστών και την αξιολόγηση της πτητικής ικανότητάς τους ή της κατάστασης της υγείας τους πρέπει να διαθέτουν κατάλληλο πιστοποιητικό.

the national competent authorities, aeromedical examiners and aeromedical centres shall also exchange through the repository information concerning medical fitness of pilots.
Οι αρμόδιες εθνικές αρχές, οι αεροϊατρικοί εξεταστές και τα αεροϊατρικά κέντρα ανταλλάσσουν επίσης πληροφορίες μέσω του αποθετηρίου πληροφοριών σχετικά με την κατάσταση της υγείας των χειριστών.