From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i apologise that i did not notice you and greet you at the beginning.
Ζητώ συγνώμη που δεν σας πρόσεξα και δεν σας χαιρέτησα στην αρχή.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
how can i make ends meet and do my job well?"
Πώς να τα βγάλω πέρα οικονομικά και να κάνω και τη δουλειά μου σωστά;"
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
media will be able to meet and interview project organizers.
Οι εκπρόσωποι των μέσων ενημέρωσης θα έχουν την ευκαιρία να συναντήσουν τους υπεύθυνους των έργων και να τους πάρουν συνέντευξη.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
it is sufficient for them to meet and work out their agreement.
Αρκούν απλώς οι συναντήσεις για την επίτευξη συμφωνίας.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
that is why i for one want the committee to meet and consider the issue.
Γι ’ αυτόν τον λόγο, από την πλευρά μου, θέλω να συνεδριάσει η επιτροπή και να εξετάσει το θέμα.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
the european parliament is the only community institution to meet and debate in public.
Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο είναι το μόνο κοινοτικό όργανο που συνεδριάζει και αποφασίζει δημόσια.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
the problem is that it is not enough for political leaders to meet and congratulate one another.
Το πρόβλημα είναι ότι δεν αρκεί να συναντιούνται οι πολιτικές ηγεσίες και να συγχαίρουν η μία την άλλη.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
after each debate, the coordinators should meet and make the technical preparations for the voting.
Έπειτα από κάθε συζήτηση πρέπει οι συντονιστές να συναντώνται και να προετοιμάζουν την ψηφοφορία από τεχνική άποψη.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
i am glad that all these stakeholders have had the opportunity to meet and exchange views over the past months.
Χαίρομαι που όλοι αυτοί οι παράγοντες είχαν την ευκαιρία να συναντηθούν και να ανταλλάξουν απόψεις τους προηγούμενους μήνες.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the actions falling under this strategy should reinforce the union potential to meet and further develop our environmental and social objectives.
Οι δράσεις που εντάσσονται στην στρατηγική αυτή πρέπει να ενισχύσουν τη δυνατότητα της Ένωσης να υλοποιεί και να αναπτύσσει περαιτέρω τους περιβαλλοντικούς και κοινωνικούς στόχους μας.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in addition, both sides should explore further options for flexible and informal opportunities to meet and exchange views;
Επιπλέον, και οι δύο πλευρές πρέπει να εξετάσουν περαιτέρω επιλογές για ανεπίσημες ευκαιρίες συνάντησης και ανταλλαγής απόψεων,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
if you meet and negotiate with a long-term partner, such as canada, you have to cover some unpleasant subjects.
Κατά τη συνάντηση και διαπραγμάτευση με έναν μακροχρόνιο εταίρο όπως τον Καναδά, πρέπει να καλυφθούν ορισμένα δυσάρεστα θέματα.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
0 the european parliament is the only community institution which meets and debates in public.
Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο είναι το μόνο κοινοτικό όργανο που συνεδριάζει και αποφασίζει δημόσια.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
art, music, literature, dance, theatre, film, architecture in the past and now thrive best where people meet and are culturally active.
Οι καλές τέχνες, η μουσική, η λογοτεχνία, ο χορός, το θέατρο, ο κινηματογράφος, η αρχιτεκτονική - όλ' αυτά μπόρεσαν και μπορούν να αναπτυχθούν καλύτερα εκεί που συναντώνται άνθρωποι για να δημιουργήσουν ή να δεχθούν τον πολιτισμό.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 3
Quality:
the european parliament (ep) is the only community institution which always meets and debates in public.
Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο (ΕΚ) είναι το μόνο θεσμικό όργανο της Κοινότητας που συνέρχεται και συζητεί πάντοτε δημοσίως.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
the most common structure of this meeting is: •the candidate and employer meet and greet each other.•the candidate takes a seat.•the employer and/or his/her representative ask questions, which the candidate answers.•at the end of the interview the employer gives the candidate a chance to ask questions if they have any.•during the interview, the employer will try to have a normal conversation with the candidate. the applicant is expected to be self-confident and composed.
Τι να piροσέξετε όταν υpiοβάλλετε έγγραφε αιτήσει:•Συντάξτε έντυpiο βιογραφικό σηείωα βάσει του ευρω-piαϊκού υpiοδείγατο. •Συντάξτε συνοδευτική εpiιστολή. •Εκτό του βιογραφικού, ο εργοδότη ενδέχεται να ζητήσει και άλλα δικαιολογητικά. •Εpiιεληθείτε τη σελιδοpiοίηση των εγγράφων ώστε να εντυpiωσιάσετε τον εργοδότη.•Τηρήστε την piροθεσία υpiοβολή των δικαιολογητικών.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.