Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mycoplasma meleagridis: turkeys.
γαλοπούλες για το mycoplasma meleagridis.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
mycoplasma gallisepticum and mycoplasma meleagridis infections
Μολύνσεις από mycoplasma gallisepticum και mycoplasma meleagridis
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
mycoplasma gallisepticum or mycoplasma meleagridis, it may be restored after negative results have been recorded in two tests performed on the entire flock with an interval of at least 60 days.
mycoplasma gallisepticum ή mycoplasma meleagridis, η έγκριση μπορεί να αποκαθίσταται μετά τη διενέργεια, σε όλο το σμήνος, δύο αρνητικών ελέγχων που απέχουν μεταξύ τους τουλάχιστον 60 ημέρες.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
and/or (salmonella arizonae, s. pullorum and s. gallinarum, mycoplasma meleagridis and m. gallisepticum (turkeys);)
ή/και [salmonella arizonae, s. pullorum και s. gallinarum, mycoplasma meleagridis και m. gallisepticum (γαλοπούλες)·]
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 2
Quality:
tests for detecting mycoplasma gallisepticum or mycoplasma meleagridis must be performed on a representative sample in order to allow continuous surveillance of the infection during rearing and laying, i.e. just before the start of laying and every three months thereafter.
οι εξετάσεις για την ανίχνευση του mycoplasma gallisepticum ή του mycoplasma meleagridis πρέπει να πραγματοποιούνται σε αντιπροσωπευτικό δείγμα με τρόπο που να επιτρέπεται συνεχής έλεγχος της λοίμωξης κατά τις περιόδους εκτροφής και ωοτοκίας, δηλαδή ακριβώς πριν από την έναρξη της ωοτοκίας και στη συνέχεια κάθε τρεις μήνες.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
if a second test of an appropriate type confirms the presence of infection by s. pullorum, s. gallinarum, s. arizonae, m. gallisepticum or m. meleagridis;
εάν μια νέα κατάλληλη εξέταση επιβεβαιώνει την παρουσία λοίμωξης από s. pullorum και gallinarum, s. arizona, m. gallisepticum ή m. meleagridis-
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
until such time as new tests are performed, if the results of surveillance carried out in accordance with the conditions laid down in chapters ii and iii for infection by salmonella pullorum, salmonella gallinarum, salmonella arizonae, mycoplasma gallisepticum or mycoplasma meleagridis give cause to suspect infection;
μέχρι την πραγματοποίηση νέων εξετάσεων, εάν τα αποτελέσματα των ελέγχων που διενεργούνται σύμφωνα με τις προϋποθέσεις των κεφαλαίων ii και iii για τις λοιμώξεις από salmonella pullorum και gallinarum, salmonella arizonae, mycoplasma gallisepticum ή mycoplasma méléagridis, δημιουργούν υπόνοιες για παρουσία λοίμωξης·
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: