Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
region
Περιφέρεια
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 16
Quality:
region/
Περιφέρεια/χώρα
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kai mena
Last Update: 2021-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kalimera or mena gia sena
kalimera apo mena gia sena
Last Update: 2020-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the ufm could inaugurate a prize for the best project to tackle climate change in the eu-mena region.
Τέλος, η Ένωση για τη Μεσόγειο θα μπορούσε να θεσπίσει ένα βραβείο καλύτερου σχεδίου αντιμετώπισης της αλλαγής του κλίματος στην ευρύτερη περιοχή ΕΕ-Μέσης Ανατολής-Βόρειας Αφρικής.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vial label mena lyophilised conjugate component
ΕΤΙΚΕΤΑ ΦΙΑΛΙΔΙΟΥ ΛΥΟΦΙΛΟΠΟΙΗΜΕΝΟ ΣΥΣΤΑΣΤΙΚΟ ΣΥΖΕΥΓΜΕΝΟΥ mena
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the european commission's regional program for the mena region to promote the role of women in economic life is a positive step.
Το περιφερειακό πρόγραμμα της Ευρωπαϊκής Επιτροπή για την περιοχή mena για την προώθηση του ρόλου των γυναικών στον οικονομικό βίο αποτελεί θετικό βήμα.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
given the current economic difficulty in the mena region, many families will tend to favour their sons over their daughters in matters of education.
Με βάση τις τρέχουσες οικονομικές δυσκολίες που αντιμετωπίζει η εν λόγω περιοχή, πολλές οικογένειες έχουν την τάση να δίνουν προτεραιότητα στην εκπαίδευση των αγοριών αντί των κοριτσιών.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the ebrd (european bank for reconstruction and development) backed her request to extend their operations into the mena region, starting with egypt.
Η ΕΤΑΑ (Ευρωπαϊκή Τράπεζα Ανασυγκρότησης και Ανάπτυξης) υποστήριξε το αίτημα της Ύπατης Εκπροσώπου να επεκταθεί η δράση της τράπεζας στη Μέση Ανατολή και Βόρειο Αφρική, αρχής γενομένης από την Αίγυπτο.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the current instability in the mena region, especially the protracted conflicts in libya and syria, has drastically increased the level of illicit trafficking of firearms in the region.
Η σημερινή αστάθεια στην περιοχή της Μέσης Ανατολής και της Βόρειας Αφρικής, ιδίως οι παρατεινόμενες συγκρούσεις στη Λιβύη και τη Συρία, έχουν αυξήσει δραστικά το επίπεδο της παράνομης διακίνησης πυροβόλων όπλων στην περιοχή.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mr ripa di mena greater support for the european audiovisual programme industry books
Κυριότερ < ι Ηέματα που πυζητήΗηκαν
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
strengthen cooperation with middle east and north african countries (mena);
Ενίσχυση της συνεργασίας με τις χώρες της Μέσης Ανατολής και της Βόρειας Αφρικής.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
address:khoshhal khan mena, district number 5, kabul, afghanistan
Διεύθυνση:khoshhal khan mena, district number 5, Καμπούλ, Αφγανιστάν
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
one dose consists of 1 vial of mena lyophilised conjugate component to be reconstituted with 1 vial of mencwy liquid conjugate component.
Μια δόση αποτελείται από ένα φιαλίδιο λυοφιλοποιημένου συστατικού συζευγμένου mena το οποίο πρέπει να ανασυσταθεί με ένα φιαλίδιο υγρού συστατικού συζευγμένου mencwy.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
indications of that are eu cooperation with the mediterranean countries within the framework of the barcelona process and moves to continue the mena series of summits next spring.
Απόδειξη αυτoύ απoτελεί η συvεργασία της Ευρωπαϊκής Έvωσης με τις Μεσoγειακές χώρες στα πλαίσια της διαδικασίας της Βαρκελώvης και η δραστηριότητα για τη συvέχιση της σειράς τωv διασκέψεωv της ΜΕΝΑ τηv ερχόμεvη άvoιξη.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
moreover women, and particularly women from the middle east and north africa (mena) region were absent from the decision making process that led to the establishment of the political, institutional and financial instruments of the euromed partnership in 19951.
Επιπλέον, οι γυναίκες, και ιδιαίτερα οι γυναίκες από την περιοχή της Μέσης Ανατολής και την Βορείου Αφρικής (χώρες ΜΕΝΑ), ήταν απούσες από την διαδικασία λήψης αποφάσεων που οδήγησε στην θέσπιση των πολιτικών, θεσμικών και χρηματοδοτικών μέσων της ευρωμεσογειακής εταιρικής σχέσης, το 1995.1
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
former ebba award winner caro emerald (netherlands) and norwegian singer maria mena also performed at the show.
Στην τελετή εμφανίστηκαν επίσης ο πρώην νικητής των βραβείων ebba, caro emerald (Κάτω Χώρες) και η νορβηγίδα τραγουδίστρια maria mena.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
regions
Περιφέρειες
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference: