From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
headache nos nausea vomiting nos arachnoiditis pyrexia back pain convulsions nos neck pain neck stiffness hydrocephalus acquired csf pleocytosis meningism
Ναυτία Έμετος μη προσδιοριζόμενος με άλλο τρόπο
triad of symptoms (meningism): neck stiffness, intolerance of bright light and headache, flu-like discomfort
τριάδα συμπτωμάτων (μηνιγγισμός): δυσκαμψία αυχένα, δυσανεξία στο έντονο φως και πονοκέφαλος, δυσφορία τύπου γρίππης
although symptoms of meningism such as neck pain/ stiffness or photophobia have been reported following administration of other menc conjugate vaccines, there is no evidence that menc conjugate vaccines cause meningitis.
9 Αν και έχουν αναφερθεί συµπτώµατα µηνιγγισµού όπως πόνος/ δυσκαµψία του αυχένα ή φωτοφοβία µετά τη χορήγηση άλλων συζευγµένων εµβολίων menc, δεν υπάρχουν ενδείξεις ότι τα συγκεκριµένα συζευγµένα εµβόλια προκαλούν µηνιγγίτιδα.
arachnoiditis, a syndrome manifested primarily by headache, nausea, vomiting, fever, neck rigidity, neck or back pain, meningism, convulsions, hydrocephalus, csf pleocytosis, with or without altered state of consciousness, is a common adverse reaction.
Η αραχνοειδίτιδα, ένα σύνδρομο που εκδηλώνεται κυρίως με κεφαλαλγία, ναυτία, έμετο, πυρετό, δυσκαμψία του αυχένα, άλγος στον αυχένα ή στην πλάτη, μηνιγγισμό, σπασμούς, υδροκεφαλία, πλειοκυττάρωση του εγκεφαλονωτιαίου υγρού, με ή χωρίς μεταβολή της συνείδησης, είναι συνήθης ανεπιθύμητη αντίδραση.