Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
meningitis or meningoencephalitis
μηνιγγίτιδα ή μηνιγγοεγκεφαλίτιδα,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
herpes meningoencephalitis, septic shock
Ερπητική μηνιγγοεγκεφαλίτιδα, σηπτική καταπληξία συστήματος Αγγειοοίδημα
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
in elderly, immunocompromised or debilitated persons, l. monocytogenes can cause meningitis, meningoencephalitis or, less frequently, septicemia.
Τα νεογνά είναι δυνατό να ολυνθούν είτε στη ήτρα είτε κατά τον τοκετό αpiό βακτηρίδια piου βρίσκονται στον κόλpiο. Τα νεογνά αυτά
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
infection*, bacterial infections*, viral infections*, sepsis (inc septic shock)*, bronchopneumonia, herpes virus infection*, meningoencephalitis herpetic#, bacteraemia (inc staphylococcal), hordeolum, influenza, cellulitis, device related infection, skin infection*, ear infection*, staphylococcal infection, tooth infection
Λοίμωξη*, Βακτηριακές λοιμώξεις*, Ιογενείς λοιμώξεις*, Σηψαιμία (συμπεριλαμβανομένης της σηπτικής καταπληξίας)*, Βρογχοπνευμονία, Λοίμωξη από ιό του έρπητα*, Ερπητική μηνιγγοεγκεφαλίτιδα #, Βακτηριαιμία (συμπεριλαμβανομένης από σταφυλόκοκκο), Κριθή, Γρίππη, Κυτταρίτιδα, Λοίμωξη που σχετίζεται με συσκευή, Δερματική λοίμωξη*, Λοίμωξη του ωτός*, Σταφυλοκοκκική λοίμωξη, Οδοντική λοίμωξη*
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: