Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in faust, mephisto says: ‘ despise reason and science, and you are mine, all mine’ .
Στον Φάουστ, ο Μεφιστοφέλης λέει: « Περιφρόνησε τη λογική και την επιστήμη, και είσαι δικός μου, όλος δικός μου ».
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
"halicephalobus mephisto" is resistant to high temperatures, it reproduces asexually, and feeds on subterranean bacteria.
Ο "halicephalobus mephisto" είναι ανθεκτικός στις υψηλές θερμοκρασίες, αναπαράγεται ασεξουαλικώς, και τρέφεται με υπόγεια βακτήρια.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i do not wish to take the same position as mephisto, but, in any event, i should warn against cutting spending in this area in comparison with other countries.
Δεν θα ήθελα να πάρω την ίδια θέση με τον Μεφιστοφέλη, αλλά, εν πάση περιπτώσει, θα ήθελα να προειδοποιήσω κατά των περικοπών των δαπανών στον τομέα αυτό σε σύγκριση με άλλες χώρες.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
before settling on 'bathory', the band considered several names; including nosferatu, natas, mephisto, elizabeth bathory and countess bathory.
Μερικά από αυτά τα ονόματα ήταν nosferatu, natas, mephisto, elizabeth bathory και countess bathory.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: