Results for merit award money translation from English to Greek

merit award of the meuse­rhine euregio (1999).
Μετάλλιο αξίας Οιρέγκιο Μάας-Ρήνου (1999).

she says she will use the award money -- 306,000 euros -- to continue her research into nano-particles warmed by an alternative magnetic field.
Δήλωσε ότι θα χρησιμοποιήσει τα χρήματα του βραβείου -- 306.000 ευρώ -- για να συνεχίσει την έρευνά της στα νανο-μόρια τα οποία θερμαίνονται από εναλλακτικό μαγνητικό πεδίο.

the attribution of the award money to children affected by conflict was an unanimous decision of the president of the european commission jose manuel barroso, the european parliament martin schulz and of the european council herman van rompuy.
Η απόφαση για την παροχή του χρηματικού ποσού του βραβείου σε παιδιά που πλήττονται από συγκρούσεις ελήφθη ομόφωνα από τον Πρόεδρο της Ευρωπαϊκής Επιτροπής jose manuel barroso, τον Πρόεδρο του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου martin schulz, και τον Πρόεδρο του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου herman van rompuy.

if this is allowed to take place it is, at least technically, a breach of the regulations in that we might be allowing the commission to award money to urban areas which may be deserving of it, but from a pot of money which is essentially reserved for rural areas.
Νομίζιο πως μπορώ να διαβεβαιώσω το Κοινοβούλιο πως οι συστάσεις που πραγματοποιούνται θα τύχουν της αναγκαίας προσοχής.

95 "from the new world"';producer of the year, non-classical*dr. dre;producer of the year, classical*steven epstein;remixer of the year, non-classical*'"hex hector==r&b==;best female r&b vocal performance*"he wasn't man enough"-toni braxton;best male r&b vocal performance*"untitled (how does it feel)"-d'angelo;best r&b performance by a duo or group with vocal*"say my name"-destiny's child;best traditional r&b vocal performance*"ear-resistible"-the temptations;best r&b song*la shawn daniels, fred jerkins iii, rodney jerkins, beyoncé knowles, letoya luckett, latavia roberson & kelendria rowland for "say my name" performed by destiny's child;best r&b album*"voodoo"-d'angelo==rap==;best rap solo performance*"the real slim shady"-eminem*"party up (up in here)"-dmx*"shake ya ass-mystikal*"the light"-common*"country grammar (hot shit)"-nelly;best rap performance by a duo or group*"forgot about dre"-dr. dre & eminem*"the next episode"-dr. dre & snoop dogg*"alive"-beastie boys*"oooh.-de la soul & redman"*"big pimpin'-jay-z & ugk;best rap album*"the marshall mathers lp"-eminem==reggae==;best reggae album*"art and life"-beenie man==rock==*best female rock vocal performance**sheryl crow for "there goes the neighborhood"*best male rock vocal performance**lenny kravitz for "again"*best rock performance by a duo or group with vocal**u2 for "beautiful day"*best rock instrumental performance**michael kamen (conductor), metallica & the san francisco symphony orchestra for "the call of ktulu"*best hard rock performance**rage against the machine for "guerrilla radio"*best metal performance**deftones for "elite"*best rock song**scott stapp & mark tremonti (songwriters) for "with arms wide open" performed by creed*best rock album**adam kasper (engineer/mixer & producer) & foo fighters (producer & artist) for "there is nothing left to lose"==spoken==*best spoken word album**rick harris, john runnette (producers) & sidney poitier for "the measure of a man"*best spoken comedy album**john runnette (producer) & george carlin for "braindroppings"==traditional pop==;best traditional pop vocal album*allen sides, geoff foster (engineers/mixers), larry klein (producer) & joni mitchell (producer & artist) for "both sides now==world==;best world music album*antônio 'moogie' canàzio (engineer/mixer & producer), caetano veloso (producer) & joão gilberto for "joão voz e violão==special merit awards==*lifetime achievement award**the beach boys**tony bennett**sammy davis, jr.**bob marley**the who*musicares person of the year*paul simon==trivia==*the three awards steely dan won were their first ever career grammy wins.
95 "Από το the new world"dr. dresteven epstein* remixer της χρονιάς, Μη Κλασική Μουσικήhex hector== r&b ==* Καλύτερη Γυναικεία r&b Ερμηνείαtoni braxton για το "he wasn't man enough"* Καλύτερη Ανδρική r&b Ερμηνείαd'angelo για το "untitled (how does it feel)"* Καλύτερη r&b Ερμηνεία από Ντουέτο ή Συγκρότημα με Τραγούδιdestiny's child για το "say my name"* Καλύτερη Παραδοσιακή r&b Ερμηνεία the temptations για το ear-resistible* Καλύτερο r&b Τραγούδιla shawn daniels, fred jerkins iii, rodney jerkins, beyoncé knowles, letoyaluckett, latavia roberson & kelendria rowland για το "say my name" σε ερμηνείαdestiny's child* Καλύτερo r&b albumrussell "the dragon" elevado μηχανικός/mixer) & d'angelo μηχανικός/mixer,παραγωγός & καλλιτέχνης) για το voodoo== rap ==* Καλύτερη rap solo Ερμηνείαeminem για το "the real slim shady"* Καλύτερη rap Ερμηνεία από Ντουέτο ή Συγκρότημαdr. dre & eminem για το "forgot about dre"* Καλύτερο rap albumdr. dre, richard huredia μηχανικοί/mixers) & eminem (παραγωγός & καλλιτέχνης) για τοthe marshall mathers lp== reggae ==* Καλύτερο reggae albumbeenie man για το art and life== rock ==* Καλύτερη Γυναικεία rock Ερμηνείαsheryl crow για το "there goes the neighborhood"* Καλύτερη Ανδρική rock Ερμηνείαlenny kravitz για το "again"* Καλύτερη rock Ερμηνεία από Ντουέτο ή Συγκρότημα με Τραγούδιu2 για το "beautiful day"* Καλύτερη rock Οργανική Εκτέλεσηmichael kamen (διευθυντής ορχήστρας), metallica & the san francisco symphony orchestra για το "the call of ktulu"* Καλύτερη hard rock Ερμηνείαrage against the machine για το "guerrilla radio"* Καλύτερη metal Ερμηνείαdeftones για το "elite"* Καλύτερο rock Τραγούδιscott stapp & mark tremonti (τραγουδοποιοί) για το "with arms wide open"σε ερμηνεία creed* Καλύτερο rock albumadam kasper μηχανικός/mixer & παραγωγός) & foo fighters (παραγωγός & καλλιτέχνης)για το there is nothing left to lose* Καλύτερο album με Απαγγελία Λόγουrick harris, john runnette (παραγωγοί) & sidney poitier για το the measure of aman* Καλύτερο album με Απαγγελία Λόγου για Κωμωδίαjohn runnette (παραγωγός) & george carlin για το braindroppings== trad Ποπ ==* Καλύτερo album Παραδοσιακής Ποπ με Τραγούδιallen sides, geoff foster μηχανικοί/mixers), larry klein (παραγωγός) & jonimitchell (παραγωγός & καλλιτέχνης) για το both sides now* Καλύτερο album με Παγκόσμια Μουσικήantônio 'moogie' canàzio μηχανικός/mixer & παραγωγός), caetano veloso(παραγωγός) & joão gilberto για το joão voz e violão