Results for merly translation from English to Greek

the cause is a disturbance in the balance between supply and demand at regional level, for merly largely ensured by internal mobility.
Το ευρωπαϊκό τοπίο παρουσιάζεται σήμερα ως ένα μωσαϊκό αποτελούμενο από ζώνες σχε­τικής ευημερίας και από ζώνες σε παρακμή.

the complex occupied by the council and the general secretariat is built on the site for merly crossed by rue juste lipse, named after a brabant humanist who in his time was as famous as erasmus.
to κτιριακό συγκρότημα του Συμβουλίου και της Γενικής Γραμματείας του έχει χτι­στεί στο σημείο απ' όπου άλλοτε περνούσε η οδός «justus lipsius», η οποία έφερε το όνομα ενός ανθρωπιστή από τη Βραβάντη, εξίσου διάσημου, στην εποχή του, με τον Έρασμο.

as part of this process, it is proposed to organise projects in central and southern europe, involving applicant countries, associated countries, member states and states for merly part of yugoslavia.
Πρόεδρος. - Η ημερήσια διάταξη προβλέπει την κοινή συζήτηση των ακολούθων εκθέσεων:

the proposal concerns two new regulations having the same purpose as the repealed regulations, this time with article 175 of the ec treaty (for merly article 130s) as their legal basis instead of article 43.
Γνωμοδότηση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου: ΕΕ c 219 της 30.7.1999 και Δελτίο 4-1999, ση­μείο 1.3.167

as the 21st century approaches, the european union will in all probability welcome into its midst a number of new member states for merly belonging to the central and east euro pean bloc, the economies of which are, if not yet recovering, then at least convalescing.
Η πολιτική ανταγωνισμού μπορεί, πράγμα­τι, να συμβάλει στην επιτυχία μιας γενικό­τερης πολιτικής στήριξης της απασχόλη­σης.

mrs crawley, who for merly held the chair of the women's rights committee, will be known as baroness crawley of edgbaston while mr tomlinson, who was formerly a junior foreign office minister in the 1976-79 labour government and as an mep has been a long-standing campaigner against fraud in the eu's budget, will carry the title lord tomlinson of walsall in the west midlands.
'Ετσι η Συνθήκη του Άμστερνταμ προβλέπει ότι «το Ευ­ρωπαϊκό Κοινοβούλιο καταρτίζει σχέ-