Results for mess with the best, die like the rest translation from English to Greek

i want to see them attracting the brightest and the best, from europe and the rest of the world.
Στόχος μου είναι να μπορούν τα ευρωπαϊκά πανεπιστήμια να προσελκύουν τους ευφυέστερους και τους άριστους, τόσο από την Ευρώπη όσο και από τα άλλα μέρη του κόσμου.

like the rest of the programme, lingua will run until the end of 2006.
Όπως και για τις υπόλοιπες ενέργειες του προγράμματος, η lingua έχει διάρκεια έως το τέλος του 2006.

learn a lesson from this at the luxembourg council, and do not let it become another document like the rest.
Διδαχθείτε λοιπόν απ' αυτό στην Διάσκεψη του Συμβουλίου στο Λουξεμβούργο, και μην αφήσετε να γίνει ένα γενικόλογο κείμενο!

which season do you like the best?
Ποια εποχή σου αρέσει καλύτερα;

kosovo has, like the rest of the western balkans, a clear and concrete eu perspective.
Όπως και για τις υπόλοιπες χώρες των Δυτικών Βαλκανίων, η ευρωπαϊκή προοπτική του Κοσσυφοπεδίου είναι σαφής και απτή.

the clear message was that we have good working rules here and we want the best practice adopted for the rest of europe.
Το σαφές μήνυμα που προέκυψε είναι ότι εδώ διαθέτουμε καλούς και αποτελεσματικούς κανόνες και θέλουμε να υιοθετηθεί η καλύτερη πρακτική για την υπόλοιπη Ευρώπη.

i think mr salafranca, like the rest of us, has been given a clear and satisfactory answer.
Πιστεύω πως ο κ. salafranca έλαβε, όπως όλοι μας, μία σαφή και ικανοποιητική απάντηση.

like the rest of the faroe islands there are numerous short streams and minor lakes.
Όπως και στα υπόλοιπα νησιά των Φερόων, υπάρχουν πολλά μικρά ρέματα και μικρές λίμνες.

therefore, like the rest of my group, i shall be supporting mr girão pereira 's report.
Για αυτόν τον λόγο, εγώ προσωπικά, όπως και τα υπόλοιπα μέλη της ομάδας μου, θα υποστηρίξω την έκθεση του κυρίου girγo pereira.

however, like the rest of society, they face greater individualism and competitive pressures and do not necessarily share the same opportunities.
Ωστόσο, όπως και η υπόλοιπη κοινωνία, οι νέοι βρίσκονται αντιμέτωποι με μεγαλύτερο ατομικισμό και ανταγωνιστικές πιέσεις, ενώ δεν διαθέτουν όλοι τις ίδιες ευκαιρίες.

[one long video and just make it seem like the best time ever.
σε ένα μακροσκελές βίντεο και απλά να φαίνεται σαν να είναι η μεγαλύτερη διασκέδαση.

like the rest of the european union 's institutions, this house has repeatedly demonstrated its support for dialogue and peace.
Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, όπως και τα υπόλοιπα θεσμικά όργανα της Ευρωπαϊκής Ένωσης, αποφάνθηκε επανειλημμένως υπέρ της υποστήριξης του διαλόγου και της ειρήνης.

today, hydrogen looks like the best candidate, but its potential is still to be proven.
Σήμερα, το υδρογόνο φαίνεται να είναι η καλύτερη λύση, απομένει όμως ακόμη να αποδειχθούν οι δυνατότητες που μπορεί να προσφέρει το στοιχείο αυτό.

the rest of liberalization in the air transport industry is a bit like the curate 's egg: it is good in parts.
Αν εξετάσουμε τις υπόλοιπες πτυχές της απελευθέρωσης του τομέα των αεροπορικών μεταφορών, θα διαπιστώσουμε ότι έχει και θετικά και αρνητικά στοιχεία: είναι καλή εν μέρει.

cushnahan (ppe). — mr president, like the rest of the members and yourself i would like to express my best wishes to the new president-in-office.
cushnahan (ΡΡΕ). — (ΕΝ) Κύριε Πρόεδρε, θέλω κι εγώ να εκφράσω με τη σειρά μου τις καλύτερες ευχές στο νέο Προεδρεύοντα.

"the rest is silence is also romania's candidate for the best-foreign-language-film oscar.
"Η ταινία the rest is silence είναι επίσης υποψήφια της Ρουμανίας για το βραβείο Όσκαρ καλύτερης ξενόγλωσσης ταινίας.

wurtz (gue/ngl). - (fr) madam president, like the rest of the house, i listened carefully to president mitterrand's speech.
Εχει απόλυτη σημασία, αλλοιώς μιλάμε για να μην πούμε τίποτε.