Results for message boards translation from English to Greek

message
μήνυμα

message.
#-#-#-#-# tm1.po #-#-#-#-# μήνυμα.#-#-#-#-# tm2.po (el) #-#-#-#-# μήνυμα.#-#-#-#-# tm3.po (el) #-#-#-#-# μήνυμα.

& message
Τα μηνύματα αντιγράφηκαν με ÎµÏ€Î¹Ï„Ï Ï‡Î¯Î±.

message board
πίνακας μηνυμάτων

message: {{message}}
Μήνυμα: {{message}}

message board (c)
Πίνακας μηνύματος (c)

the issue provides material for internet message boards and ask-the-expert websites.
Το θέμα παρέχει υλικό για πίνακες μηνυμάτων στο Διαδίκτυο και ask-the-expert ιστοσελίδες.

pin-boards or message boards, which are the simplest type of e-markets, offering only limited transaction functionality.
Οι πίνακες μηνυμάτων, που είναι ο απλούστερος τύπος ηλεκτρονικής αγοράς, προσφέρει περιορισμένη μόνο λειτουργική συναλλαγή.

it is not clear that the commission document has taken that message on board.
Δεν είναι σαφές το κατά πόσο η Επιτροπή εξετάζει το θέμα αυτό στο έγγραφό της.

the group takes part in the edifact board message development group for transport.
- τα πρότυπα μηνύματα που αναπτύσσονται αφορούν τόσο το εθνικό όσο και το διεθνές εμπόριο,

i hope that the council will take our message on board and accommodate our wishes as much as possible.
Ευελπιστώ ότι το Συμβούλιο θα καταλάβει το μήνυμα αυτό και θα τείνει ευήκοον ους στις προτάσεις μας.

the commission takes on board your message concerning the need to push ahead with the harmonisation of vat rates.
Η Επιτροπή λαμβάνει και συμμερίζεται το μήνυμά σας όσον αφορά την ανάγκη προώθησης της υπόθεσης της εναρμόνισης των συντελεστών ΦΠΑ.

i have taken on board your message that came across during the hearings, and i intend to act on it.
Στο εγχείρημα αυτό γνωρίζω ότι το Κοινοβούλιο θα σταθεί στο πλευρό μας.

there are an estimated 55,000 bloggers in greece who could turn to other outlets, including online platforms such as facebook, message boards, twitter, or other forums where identities are kept hidden.
Υπάρχουν περίπου 55.000 μπλόγκερ στην Ελλάδα που μπορούν να στραφούν σε άλλα μέσα, όπως ηλεκτρονικές πλατφόρμες όπως το facebook, πίνακες μηνυμάτων, το twitter, ή άλλα φόρουμ όπου οι ταυτότητές τους είναι κρυφές.

==history==originally written by dries buytaert as a message board, drupal became an open source project in 2001.
Αρχικά γραμμένο από τον dries buytaert ως σύστημα πίνακα ανακοινώσεων, το drupal μετατράπηκε σε εγχείρημα ανοικτού κώδικα το 2001.

an exquisite range of websites and message boards provide in-depth background information on the different conditional access systems, tutorials on how to (re-)program smart cards as well as references to where to “find” essential key material.
Μια σειρά άριστων ιστοθέσεων και πινάκων μηνυμάτων παρέχουν λεπτομερείς βασικές πληροφορίες για τα διάφορα συστήματα πρόσβασης υπό όρους, μαθήματα για τον (επανα-) προγραμματισμό έξυπνων καρτών, καθώς και παραπομπές για το πού μπορεί να «βρεθεί» υλικό καίριας σημασίας.

messages
Μηνύματα