From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"i watched metallica's concert earlier abroad ... and i am glad that they are in zagreb now.
"Είχα παρακολουθήσει συναυλία των metallica πριν καιρό στο εξωτερικό...και είμαι χαρούμενος που βρίσκονται στο Ζάγκρεμπ αυτή τη στιγμή.
reload is the seventh studio album by american heavy metal band metallica, released on november 18, 1997 by elektra records.
reload είναι ο τίτλος του έβδομου στούντιο δίσκου του Αμερικάνικου heavy metal συγκροτήματος metallica, ο οποίος κυκλοφόρησε στις 18 Νοεμβρίου του 1997 μέσω της δισκογραφικής εταιρείας "elektra records".
along with contemporaries metallica, slayer, and anthrax, megadeth is regarded as one of the core founding groups of thrash metal.
Τέλος, ανακοινώθηκε η ευρωπαϊκή περιοδεία με τους υπόλοιπους «Τέσσερις Μεγάλους» του thrash metal (metallica, slayer και anthrax) στην Ευρώπη.
american metal band metallica held one of the most successful concerts in bulgaria in the stadium as part of their 2008 european vacation tour, attracting 50,000 people.
Το αμερικάνικο metal συγκρότημα metallica πραγματοποίησε μια από τις καλύτερες συναυλίες στην Βουλγαρία στο στάδιο, στα πλαίσια της περιοδείας τους 2008 european vacation tour, με κοινό 50,000 ατόμων.
confined to a wheelchair for several months, he began teaching himself guitar by playing along to bands such as anthrax, stormtroopers of death, and metallica.
Όντας καθηλωμένος για αρκετούς μήνες σε αναπηρικό καροτσάκι ξεκίνησε να μαθαίνει μόνος του κιθάρα ακούγοντας τότε συγκροτήματα όπως anthrax, stormtroopers of death, metallica.
"inquisition symphony" once again contained covers of metallica, but also contained covers of faith no more, sepultura, and pantera.
Το inquistion symphony περιείχε επίσης διασκευές των metallica, αλλά και των faith no more, sepultura, και pantera.
" among his other influences are angelo badalamenti (best known for his soundtrack work with david lynch), metallica and depeche mode.
Άλλες από τις επιρροές του είναι ο angelo badalamenti, οι metallica και οι depeche mode.
in february 1984, metallica supported venom on the seven dates of hell tour, during which the bands performed in front of 7,000 people at the aardschok festival in zwolle, netherlands.
Τον Φεβρουάριο του 1984, το συγκρότημα περιόδευσε με τους venom στο "seven dates of hell tour", όπου έπαιξαν μπροστά σε 7.000 θεατές.
in 1996, apocalyptica released their debut studio album, "plays metallica by four cellos", which consisted solely of metallica covers played on cellos.
Το 1996 κυκλοφόρησαν το πρώτο στούντιο άλμπουμ τους, το plays metallica by four cellos, το οποίο αποτελoύταν αποκλειστικά από διασκευές των metallica παιγμένες με τσέλα.
in 1989, metallica received its first grammy award nomination for "...and justice for all" in the new best hard rock/metal performance vocal or instrument category.
Το 1989, οι metallica πήραν την πρώτη τους υποψηφιότητα για Βραβείο Γκράμι, στην κατηγορία "best hard rock/metal performance vocal or instrument".
*whale===best dance===*2 unlimited*d:ream*jam & spoon*the prodigy*reel 2 real===best rock===*aerosmith*metallica*rage against the machine*soundgarden*therapy?
*whale===best dance===(Καλύτερος dance Καλλιτέχνης)*2 unlimited*d:ream*jam & spoon*the prodigy*reel 2 real===best rock===*aerosmith*metallica*rage against the machine*soundgarden*therapy?