From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
also, the tertiary alcohol is denatured for use in anti‑freeze, window‑cleaning fluid and methylated spirit.
Επίσης, η τριτοταγής αλκοόλη μετουσιώνεται για χρήση σε αντιψυκτικά υγρά, υγρά καθαρισμού τζαμιών και κοινό οινόπνευμα.
before the test, the inner and outer surfaces of the windscreen shall be thoroughly degreased by means of methylated spirit or an equivalent degreasing agent .
Μιά πλήρης απολίπανση των εσωτερικών ή εξωτερικών επιφανειών του αλεξινέμου πραγματοποείται προ της δοκιμής με μεθυλική αλκοόλη ή με ισοδύναμο προϊόν απολιπάνσεως.
the black printing ink contains shellac, n-butyl alcohol, isopropyl alcohol, industrial methylated spirit, iron oxide black, purified water and propylene glycol
Το µαύρο µελάνι εκτύπωσης περιέχει κόµµεα λάκκας, Ν- βουτυλική αλκοόλη, ισοπροπυλική αλκοόλη, βιοµηχανική µεθυλιωµένη αλκοόλη, µέλαν οξείδιο σιδήρου, κεκαθαρµένο ύδωρ και προπυλενογλυκόλη.
i feel it is extremely important to include the mental consequences of these diseases as well as the physical ones. given our experiences with rape oil and methylated spirit, we in spain are very conscious of how dreadful the mental consequences can be.
Πιστεύω ότι είναι εξαιρετικής σημασίας να ληφθούν υπόψη όχι μόνον οι σωματικές, αλλά επίσης οι ψυχικές συνέπειες αυτών των νόσων, εμείς δε οι Ισπανοί, έχοντας την εμπειρία της νόσου του κραμβέλαιου ή της μεθυλικής αλκοόλης, γνωρίζουμε πόσο τρομερές μπορεί να είναι αυτές οι ψυχικές συνέπειες.
three metabolites of lasofoxifene were detected in plasma: the direct glucuronide conjugate, the glucuronide of a hydroxylated metabolite, and the methylated catechol.
Τρεις μεταβολίτες της λασοφοξιφαίνης ανιχνεύθηκαν στο πλάσμα: το άμεσα συζευγμένο γλυκορουνίδιο, το γλυκορουνίδιο του υδροξυλιωμένου μεταβολίτη και η μεθυλιωμένη κατεχόλη.
the n- methylated derivative of pregabalin, the major metabolite of pregabalin found in urine, accounted for 0.9% of the dose.
Το Ν- μεθυλιωμένο παράγωγο του pregabalin, του κύριου μεταβολίτη του pregabalin που εντοπίσθηκε στα ούρα, αντιστοιχούσε στο 0, 9% της δόσης.