Results for michaelides translation from English to Greek

george michaelides
του κ. Γεώργιου ΜΙΧΑΗΛΙΔΗ

mr van den broek saw president clerides and the foreign minister, mr michaelides.
Μιχαηλίδη, υπουργό εξωτερικών.

the meeting was chaired by mr aléeos michaelides, cyprus's foreign minister.
Η συνεδρίαση πραγματοποιή­θηκε υπό την προεδρία του κ. Α.

mr michaelides saw mr van den broek with whom he discussed the way relations with cyprus had developed in 1995.
Ο κ. Μιχαηλίδης έγινε δεκτός από το μέλος της Επιτροπής κ. Χ. βαν ντεν Μπρουκ, με τον οποίο συζήτησε την εξέλιξη των σχέσεων με την Κύπρο κατά το 1995.

cyprus was represented by mr aléeos p. michaelides, foreign minister, and the com­mission by mr hans van den broek.
Μιχαηλίδης και την Επιτροπή το μέλος της κ. Χ. βαν ντεν Μπρουκ.

mediterranean and middle east and mr m. michaelides, foreign minister, on 16 july (-» point 1.3.3).
Μιχαηλίδη, υπουργού Εξωτερικών, στις 16 Ιουλίου (-* σημείο 1.3.3).

papadopoulos made a three-day visit to romania, accompanied by foreign minister george lillikas and commerce, industry and tourism minister antonis michaelides.
Ο Παπαδόπουλος πραγματοποίησε τριήμερη επίσκεψη στη Ρουμανία, συνοδευόμενος από τον υπουργό Εξωτερικών Γεώργιο Λιλλήκα και τον υπουργό Εμπορίου, Βιομηχανίας και Τουρισμού, Αντώνη Μιχαηλίδη.

cyprus was represented by mr aléeos michaelides, foreign minister and malta by mr guido de marco, foreign minister; the commission was represented by mr van den broek.
Την Κύπρο αντιπροσώπευσε ο κ. Α. Μιχαηλίδης, υπουργός εξωτερικών, και τη Μάλτα, ο κ. g. de marco, υπουργός εξωτερικών.

this meet­ing brought together the justice and home affairs ministers of the union's 15 member states, mr aléeos michaelides, the cypriot home affairs minister, and ms gradin repre­senting the commission.
Η παρούσα συνεδρίαση συγκέντρωσε τους υπουργούς δικαιοσύνης και εσωτερικών των 15 κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και τον κ. Μιχαηλίδη, υπουργό εσωτερικών της Κύπρου, παρουσία της κ. gradin, μέλους της Επιτροπής.

on 17 july the council adopted detailed procedures for implementing the struc­tured dialogue and certain aspects of the preaccession strategy.7on 25 september, the first joint ministerial meeting took place in brussels between the european union and cyprus and malta concerning cooperation in the fields of justice and home affairs.8within the same framework, ministerial meetings in which the participants discussed questions relating to the inter­nal market took place in cyprus on 18 october9and in malta on 16 october.10 a second joint ministerial meeting, focusing on economic aspects of the structural dialogue, was held in brussels on 21 november." mr dinos michaelides, the cypriot prime minister, visited the commission on 23 november.'2parliament, for its part, adopted resolutions on the acces-
Δεδομένου ότι δεν επιτεύχθηκε διαπραγμάτευση καμιάς συμφωνίας βάσει των διαπραγματευ­τικών οδηγιών με το Καζαχστάν, παρατάθηκε ένα αυτόνομο σύστημα ποσοστώσεων κατά το 1995 για τις εισαγωγές ορισμένων σιδηρουργικών προϊόντων.