Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
inhibition to microbiological activity
Αναστολή της μικροβιολογικής δράσης
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
microbiological
Μικροβιολογικές
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
microbiological:
Μικροβιολογικός:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
microbiological activity in sewage treatment systems
Μικροβιολογική δραστηριότητα στα συστήματα επεξεργασίας των λυμάτων
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
microbiological criteria
Μικροβιολογικά κριτήρια
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 10
Quality:
in addition, the potential effects on the (5) microbiological activity of sewage treatment systems shall be considered.
Επιπλέον, εξετάζονται οι δυνητικές επιπτώσεις στη 5) μικροβιολογική δραστηριότητα των συστημάτων επεξεργασίας των λυμάτων.
there could be some potential hazards arising from their chemical nature and source such as allergenicity, activity-related toxicity, residual microbiological activity, and chemical toxicity.
Θα μπορούσαν να υπάρχουν κάποιοι κίνδυνοι λόγω της χημικής τους φύσης και πηγής, όπως είναι η αλλεργιογένεση, η τοξικότητα που συνδέεται με τη δράση, η μικροβιολογική δράση των καταλοίπων και η χημική τοξικότητα.
current microbiological activity tests have their origins in the nineteenth century and are widely used in various sectors (e.g. assessment of water quality, etc.).
Οι δοκιμές μικροβιακής δράσης που είναι διαθέσιμες σήμερα ανάγονται στον 19ο αιώνα και χρησιμοποιούνται ευρέως σε διάφορους τομείς (π.χ. αξιολόγηση της ποιότητας των υδάτων, κ.λπ.).