Results for mid to late translation from English to Greek

mid to long term actions (2014-2020)
Μεσοπρόθεσμες και μακροπρόθεσμες ενέργειες (2014-2020)

table 3: stocks subject to late advice
Πίνακας 3: Αποθέματα για τα οποία καθυστέρησε η γνωμοδότηση

one out of four insolvencies are due to late payment.
Το 25% των πτωχεύσεων οφείλονται σε καθυστερήσεις πληρωμών.

due to late arrival this amendment had only been translated into english.
Λόγω καθυστερημένης άφιξής της, η τροπολογία αυτή είχε μεταφραστεί μόνο στα αγγλικά.

table 4: stocks subject to late advice or ongoing negotiations
Πίνακας 4: Αποθέματα για τα οποία καθυστέρησε η γνωμοδότηση ή οι διαπραγματεύσεις είναι σε εξέλιξη

table 4: stocks in pm, e.g. subject to late advice
Πίνακας 4: Αποθέματα ως pm, π.χ. που υπόκεινται σε καθυστερημένη γνωμοδότηση

according to one source, one out of four insolvencies in europe is due to late payment40.
Κατά μια πηγή, μία στις τέσσερις πτωχεύσεις στην Ευρώπη οφείλεται σε καθυστερούμενες πληρωμές40.

and working on the mid- to long term can bring back confidence in the short term.
Και το να εργαζόμαστε για μεσοπρόθεσμους και μακροπρόθεσμους στόχους μπορεί να αποκαταστήσει την αισιοδοξία στο άμεσο μέλλον.

the measures relate to late payments between all companies and between companies and the public sector.
Τα μέτρα αφορούν τις καθυστερήσεις πληρωμών μεταξύ όλων των επιχειρήσεων και μεταξύ των επιχειρήσεων και του δημοσίου τομέα.

in the mid to long-term this is the best way to low prices and increased choice of services.
Μεσοπρόθεσμα έως και μακροπρόθεσμα πρόκειται για τον καλύτερο τρόπο που οδηγεί σε μείωση των τιμών και σε αύξηση των δυνατοτήτων επιλογής υπηρεσιών.

follow-up of patients due to late onset (months after treatment) of irars
Παρακολούθηση των ασθενών λόγω της καθυστερημένης έναρξης (μήνες μετά από τη θεραπεία) των irars.

(2)�in addition, a series of mid to long-term objectives should be examined.
(2) Εξάλλoυ, πρέπει vα εξεταστεί μια σειρά μεσoπρόθεσμωv έως μακρoπρόθεσμωv στόχωv.

reproduction toxicity studies, with dosing from implantation up to late stage pregnancy, showed no effects on mothers and fetuses.
Οι τοξικολογικές μελέτες αναπαραγωγής με δοσολόγηση από την εμφύτευση έως τα όψιμα στάδια της κύησης δεν έδειξαν επίδραση στις μητέρες ή τα έμβρυα.

in response to late and/or missing transpositions, the commission initiated 16 infringement procedures, all of which are now closed.
Για την καθυστέρηση ή/και την απουσία κοινοποίησης της μεταφοράς στην εθνική νομοθεσία, η Επιτροπή κίνησε 16 διαδικασίες επί παραβάσει, οι οποίες έχουν πλέον όλες ολοκληρωθεί.

in italy too, aid to the least developed regions fell sharply while in france, aid levels were particularly high in the mid to late 1990s due to the large amounts of rescue and restructuring aid awarded to the banking sector.
Και στην Ιταλία, οι ενισχύσεις στις λιγότερο ανεπτυγμένες περιφέρειες μειώθηκαν έντονα ενώ στη Γαλλία, το επίπεδο των ενισχύσεων ήταν ιδιαίτερα υψηλό από τα μέσα έως στα τέλη της δεκαετίας του 1990 λόγω των σημαντικών ποσών ενισχύσεων διάσωσης και αναδιάρθρωσης που χορηγήθηκαν στον τραπεζικό τομέα.

the situation varies from one zone to another, especially in terms of apparent evolution of fishing mortality in the mid-to long-term.
Η κατάσταση ποικίλει από μία ζώνη στην άλλη, ειδικώς από πλευράς φαινομενικής εξέλιξης της θνησιμότητας λόγω αλιείας στον μεσοπρόθεσμο έως απώτερο χρονικό ορίζοντα.

€ 27.3 million (financial impact*: 0) charged to italy with regard to late payments to farmers;
27,3 εκατ. ευρώ (δημοσιονομική επίπτωση*: 0) καταλογίστηκαν στην Ιταλία αναφορικά με καθυστερημένες πληρωμές σε αγρότες

the proposed work in the areas of micro- and optoelectronics is of mid- to long-term nature, focussing on critical technological issues described hereunder.
Οι προτεινόμενες εργασίες στους τομείς της μικροηλεκτρονικής και της οπτικοηλεκτρονικής είναι μεσοπρόσθεσμες έως μακροπρόθεσμες και επικεντρώνονται στα κρίσιμης σημασίας τεχνολογικά ζητήματα που περιγράφονται ακολούθως.

after the devastation of epidemics and war in the mid-17th century, which largely emptied the ohio country of indigenous people by the mid-to-late 17th century, the land gradually became repopulated by the mostly algonquian-speaking descendants of its ancient inhabitants, that is, descendants of the adena, hopewell, and mississippian cultures.
after the devastation of epidemics and war in the mid-17th century, which largely emptied the ohio country of indigenous people by the mid-to-late 17th century, the land gradually became repopulated by the mostly algonquian-speaking descendants of its ancient inhabitants, that is, descendants of the adena, hopewell, and mississippian cultures.