Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a middle school textbook.
a middle school textbook.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
middle
mezzo
Last Update: 2017-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
middle school teacher (19781985).
Καθηγητής μέσης εκπαίδευσης (1978-1985). Υποδιευθυντής του town farm middle school, stanwell, middlesex (19851989).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
teacher in a higher middle school.
Καθηγητής λυκείου.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
certificate for middle school teachers (special education)
Δίπλωμα/Βεβαίωση διδασκαλίας για την ειδική αγωγή στην κατώτερη μέση εκπαίδευση
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
the head of a middle school got 200 dinars per month.
Δύο παραδείγματα: Ο διευθυντής ενός δευτεροβάθμιου σχολείου πήρε 200 δηνάρια το μήνα.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
in middle and secondary schools in
Βασική εκπαίδευση και δευτεροβάθμια εκπαίδευση
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
middle school teacher (1964-1966) and secondary school teacher (1966-1970).
Καθηγητής γυμνασίου (1964-1966) και λυκείου (19661970).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
* middle school mathematician project short biographies of select mathematicians assembled by middle school students.
* middle school mathematician project short biographies of select mathematicians assembled by middle school students.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
also attended herbert hoover middle school, then j. p. stevens high school, from which he graduated.
Αποφοίτησε από το jp stevens high school στο Έντισον.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
attaining an excellent level in two foreign languages at middle school level is, however, an impossible ambition.
Κανένας δεν μπορεί να μάθει τέλεια δύο ξένες γλώσσες κατά τη διάρκεια της φοίτησής του στο λύκειο και στις σχολές επαγγελματικής κατάρτισης.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
he graduated from george washington high school, now george washington middle school, in alexandria, virginia in june 1961.
Ο Μόρισον αποφοίτησε από το george washington high school (τώρα george washington middle school) στην aλεξάνδρεια, Βιρτζίνια τον Ιούνιο του 1961.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
following this, shadows formed avenged sevenfold in 1999 along with middle school friends zacky vengeance, the rev and matt wendt.
Αργότερα,το 1999, έγινε μέλος του συγκροτήματος avenged sevenfold μαζί με κάποιους φίλους του από το Λύκειο τον zacky vengeance, jimmy sullivan και matt wendt.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he attended la jolla and torrey pines elementary schools, muirlands middle school, and san diego school of creative and performing arts.
Πήγε δημοτικό σχολείο στο "la jolla" και στο "torrey pines", γυμνάσιο στο "muirlands" και φοίτησε στο c"reative and performing arts" του Σαν Ντιέγκο.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
• middle schools: displays of posters, educational material and
• Σπουδαστές της σχολής νοσηλευτών: προσανατολι
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
carlos stayed in tijuana but later joined his family in san francisco, graduating from james lick middle school, and in 1965 from mission high school.
Ο Κάρλος έμεινε στην Τιχουάνα αλλά αργότερα πήγε στην οικογένεια του στο Σαν Φρανσίσκο, αποφοίτησε από το σχολείο james lick και το 1965 από το Γυμνάσιο mission.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
according to the survey, middle management are graduates of intermediate technical schools.
Τα Μεσαία Στελέχη είναι κατά πλειοψηφία απόφοιτοι Μέσων Τεχνικών Σχολών.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
after the may 12th earthquake in sichuan province, sofia invited more than 40 primary- and middle-school chinese students to recuperate in bulgaria.
Μετά τους σεισμούς της 12ης Μάιου στην επαρχία Σι Τσουάν, η Σόφια προσκάλεσε περισσότερους από 40 κινέζους μαθητές του δημοτικού και του γυμνασίου να αναρρώσουν στη Βουλγαρία.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
relations with the southern mediterranean and the middle east schools and to eliminate inequalities betweengirls and boys.
Σχέσεις με τις χώρες των Δυτικών Βαλκανίων κόλλων της).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
fewer than 5 percent of european schools had access to electronic networks in the middle of last year.
Λιγότερο από 5% των ευρωπαϊκών σχολείων είχαν στα μέσα του προηγούμενου έτους πρόσβαση σε ηλεκτρονικά δίκτυα.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: