Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fondaparinux is known to be
Νεφρική ανεπάρκεια
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
betamethasone is known to be teratogenic in laboratory species.
Η βηταμεθαζόνη είναι γνωστό ότι προκαλεί τερατογένεση σε πειραματόζωα.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
fondaparinux is known to be excreted mainly by the kidney.
Το fondaparinux είναι γνωστό ότι απεκκρίνεται κυρίως από τα νεφρά.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality:
insulin is known to cause hypoglycaemia.
Η ινσουλίνη είναι γνωστό ότι προκαλεί υπογλυκαιμία.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the substance is known to be carcinogenic category 1 or 2.
είναι γνωστό ότι η ουσία είναι καρκινογόνα κατηγορίας 1 ή 2.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
doxorubicin is known to be eliminated in large part by the liver.
Η δοξορουβικίνη είναι γνωστό ότι αποβάλλεται σε μεγάλο βαθμό από το ήπαρ.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
cd52 is known to be present in human and rodent reproductive tissues.
Είναι γνωστό ότι η cd52 απαντάται στους αναπαραγωγικούς ιστούς του ανθρώπου και των τρωκτικών.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
renal impairment fondaparinux is known to be mainly excreted by the kidney.
Νεφρική ανεπάρκεια Το fondaparinux είναι γνωστό ότι απεκκρίνεται κυρίως από τα νεφρά.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:
for example, beryllium is known to cause berylliosis.
Επί παραδείγματι, το βηρύλλιο είναι γνωστό ότι προκαλεί βηρυλλίωση.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
prevention of vte - fondaparinux is known to be mainly excreted by the kidney.
Πρόληψη ΦΘΕ - Το fondaparinux είναι γνωστό ότι απεκκρίνεται κυρίως από τα νεφρά.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
this protein is known to be involved in the growth and spread of cancer cells.
Αυτή η πρωτεΐνη είναι γνωστό ότι εμπλέκεται στην ανάπτυξη και εξάπλωση των καρκινικών κυττάρων.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:
insulin products should only be added to compounds with which it is known to be compatible.
Τα προϊόντα ινσουλίνης θα πρέπει να προστίθενται μόνο σε χημικές ουσίες με τις οποίες είναι γνωστό ότι είναι συμβατά.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 9
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
torasemide renal excretion is known to be mediated by organic anion transporters (oats).
Η νεφρική απέκκριση της τορασεμίδης είναι γνωστό ότι μεσολαβείται από μεταφορείς οργανικών ανιόντων (ΟΑΤs).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
nelarabine however, is known to be genotoxic to mammalian cells (see section 5.3).
Είναι γνωστό, ωστόσο, ότι το nelarabine έχει γονοτοξική δράση σε κύτταρα θηλαστικών (βλέπε παράγραφο 5.3).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
==etymology==the island is known by many names; internationally it is known as "borneo", after brunei, derived from european historical contact with the kingdom in the 16th century during the age of exploration.
Το νησί είναι γνωστό με πολλά ονόματα, διεθνώς όμως είναι γνωστό ως Βόρνεο, από το Μπρουνέι, εξ αιτίας της ιστορικής επαφής των Ευρωπαίων με το βασίλειο κατά το 16ο αιώνα, την Εποχή των Ανακαλύψεων.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting