Results for militari translation from English to Greek

"aerei militari: caccia e ricognitori — volume 1".
"aerei militari: caccia e ricognitori — volume 1".

the european union is unique because of its creation manu legis instead of manu militari.
Η Ευρωpiαϊκή Ένωση είναι µοναδική γιατί δηµιουργήθηκε manu legis (µέσω νόµων) και όχι manu militari (µε τη χρήση στρατιωτικής βίας).

it is obvious that we are not going to force a country manu militari to adopt a single currency if it does not wish to do so.
Είναι προφανέστατο ότι δεν πρόκειται να εξαναγκάσουμε δια της βίας μία χώρα να υιοθετήσει το ενιαίο νόμισμα, εάν δεν το επιθυμεί.

a foreign force can maintain stability by manu militari in the short term, but in the long term the people of east timor themselves must ensure their own future.
Μια ξένη δύναμη μπορεί να διατηρήσει τη σταθερότητα μέσω στρατιωτικής βίας βραχυπρόθεσμα, αλλά μακροπρόθεσμα ο λαός του Ανατολικού Τιμόρ πρέπει να διασφαλίσει το μέλλον του.

mr president, the fact that an elected president has been removed from his home manu militari, put on a plane and dropped in a foreign country is something that should, from a democratic point of view, be categorically and unreservedly condemned.
Κύριε Πρόεδρε, το γεγονός ότι ένας εκλεγμένος Πρόεδρος απομακρύνθηκε από το σπίτι του manu militari, τοποθετήθηκε σε ένα αεροπλάνο και μεταφέρθηκε σε ξένη χώρα είναι κάτι που, από δημοκρατική άποψη, πρέπει να καταδικασθεί κατηγορηματικά και ανεπιφύλακτα.

( el) barbaric military intervention- ostensibly for the sake of peace-, dirty'peace-making ' agreements signed manu militari, followed by dirty, suspicious financial'help' for the purpose of 'restoring peace': such are the eu 's achievements in the case of bosnia and herzegovina, kosovo and the balkans in general, which have been commiserating for years now as the result of the huge military and political imperialist interests being played out in this region.
Βάρβαρες στρατιωτικές επεμβάσεις στο όνομα της ειρήνης, βρώμικες" ειρηνευτικές" συνθήκες που υπογράφτηκαν manu militari, ακολουθούμενες από βρώμικες και ύποπτες χρηματοδοτικές" βοήθειες" για την" αποκατάσταση της ειρήνης": αυτά είναι τα επιτεύγματα που έχει να επιδείξει η ΕΕ στις περιπτώσεις της Βοσνίας- Ερζεγοβίνης, του Κοσσυφοπεδίου και ευρύτερα των Βαλκανίων, που ταλανίζονται χρόνια τώρα από τα τεράστια στρατιωτικά-πολιτικά ιμπεριαλιστικά συμφέροντα και παιγνίδια που παίζονται στην περιοχή.