Results for milk chocolate translation from English to Greek

milk chocolate
Σοκολάτα γάλακτος

chocolate milk
γάλα σοκολατούχο

chocolate milk crumb
Παρασκευάσματα σοκολάτας γάλακτος σε κόκκους (chocolate milk crumb)

milk chocolate with high milk content ("household")
Σοκολάτα γάλακτος οικιακής χρήσης (νοικοκυριά)

"pale milk chocolate" in one language version.
"Ανοιχτόχρωμη σοκολάτα γάλακτος" σε μία γλώσσα

"household milk chocolate" in five language versions.
"Σοκολάτα γάλακτος για νοικοκυριά" σε πέντε γλώσσες

"milk chocolate with high milk content" in three languages.
"Σοκολάτα γάλακτος οικιακής χρήσεως" σε τρεις γλώσσες

mevgal topino chocolate milk 0,45 l
Μεβγάλ topino Σοκολατούχο Γάλα 0,45 l

in fact let us not allow any exceptions for ordinary milk chocolate.
Ας μην επιτρέψουμε εξαιρέσεις τότε και για την κοινή σοκολάτα γάλακτος.

cheese, whole milk, whole-milk dairy products, yogurt, chocolate
Τυρί, πλήρες γάλα, πλήρη γαλακτοκομικά προϊόντα, γιαούρτι, σοκολάτα

. the ban in france on the use of sorbic acid in milk chocolate f,tllings;
• η απαγόρευση στη Γαλλία να χρησιμοποιείται σορβικό οξύ στη γέμιση σοκολά­τας τύπου «γάλακτος»·

i cannot think of a more specific description of chocolate with added milk than to call it milk chocolate.
Δεν μπορώ να σκεφθώ μια περισσότερο συγκεκριμένη περιγραφή της σοκολάτας με προσθήκη γάλακτος, από τον όρο>.

finally, the idea that the british and irish should have to rename their milk chocolate is ludicrous.
Τέλος, η ιδέα ότι οι Βρετανοί και οι Ιρλανδοί πρέπει να δώσουν νέα ονομασία στη δική τους σοκολάτα γάλακτος είναι παράλογη.

lysodren should preferably be taken during meals containing fat-rich food such as milk, chocolate, oil.
Το lysodren θα πρέπει να χορηγείται κατά τη διάρκεια γευμάτων που περιέχουν τροφές πλούσιες σε λιπαρά όπως γάλα, σοκολάτα και λάδι.

amendments nos 9 and 21 were particularly hostile to the interests of the irish milk chocolate industry as indeed were many other amendments.
Οι τροπολογίες 9 και 21 ήταν ιδιαίτερα εχθρικές για τα συμφέροντα της ιρλανδικής βιομηχανίας σοκολάτας γάλακτος, όπως άλλωστε ήταν και πολλές άλλες τροπολογίες.

finally, in terms of milk chocolate, the decision to strike out the derogations on milk chocolate has no business in this debate.
Τέλος, όσον αφορά στη σοκολάτα γάλακτος, η απόφαση να απαγορευθούν οι παρεκκλίσεις σχετικά με αυτήν δεν έχει θέση στη συζήτησή μας.

taking lysodren with food and drink lysodren should preferably be taken during meals containing fat-rich food such as milk, chocolate, oil.
Λήψη του lysodren με τροφές και ποτά Το lysodren θα πρέπει να χορηγείται κατά τη διάρκεια γευμάτων που περιέχουν τροφές πλούσιες σε λιπαρά όπως γάλα, σοκολάτα και λάδι.

or using the same name "milk chocolate" for both types as is proposed for the uk and ireland but requiring the milk content to be given.
ΕΙΤΕ να χρησιμοποιείται η ίδια ονομασία "σοκολάτα γάλακτος" για τα δύο είδη, όπως προτείνεται για το Ηνωμένο Βασίλειο και την Ιρλανδία, αλλά με την απαίτηση να αναφέρεται η περιεκτικότητα σε γάλα.

irish milk chocolate- i was tempted to partake in the chocolate bar that was on display- is appreciated as a product of quality and provides high consumer satisfaction.
Η ιρλανδική σοκολάτα γάλακτος- αισθάνθηκα τον πειρασμό να πάρω ένα κομμάτι από τη σοκολάτα που παρουσιαζόταν- θεωρείται προϊόν υψηλής ποιότητας και ικανοποιεί ιδιαίτερα τις γευστικές προτιμήσεις του καταναλωτή.

these slim, elegant rectangles of praline, sandwiched on either side by a layer of milk chocolate, were for him a golden memory of childhood in former yugoslavia and a defining feature of croatia.
Αυτά τα λεπτά, κομψά ορθογώνια πραλίνας, με επικάλυψη σοκολάτας γάλακτος, ήταν γι' αυτόν μια χρυσή μνήμη της παιδικής του ηλικίας στην πρώην Γιουγκοσλαβία και ένα χαρακτηριστικό γνώρισμα της Κροατίας.