Results for milk out translation from English to Greek

milk
Γάλα

- milk
- γάλακτος

all milk analyses must be carried out in official or officially approved laboratories.
Ολες οι αναλύσεις του γάλακτος πρέπει να διενεργούνται σε επίσημα εργαστήρια ή επισήμως εγκεκριμένα.

phasing out milk quotas: milk quotas will be phased out by april 2015.
Σταδιακή εξάλειψη των ποσοστώσεων γάλακτος: Οι ποσοστώσεις γάλακτος θα καταργηθούν μέχρι τον Απρίλιο του 2015.

smooth phasing out the milk quota system
Ομαλή σταδιακή κατάργηση του συστήματος γαλακτοκομικών ποσοστώσεων

evolution in terms of smoothly phasing out the milk quota system
Εξελίξεις σχετικα με την ομαλή σταδιακή κατάργηση του συστήματος γαλακτοκομικων ποσοστώσεων

let us therefore make a european internal market out of this milk quota.
Γι' αυτό, ας κάνουμε από αυτές τις ποσοστώσεις γάλακτος μια ευρωπαϊκή εσωτερική αγορά.

a second part examines the phasing-out of the milk quota system.
Στο δεύτερο μέρος, εξετάζεται η σταδιακή κατάργηση του συστήματος γαλακτοκομικών ποσοστώσεων.

however, the eesc points out that many naturally disadvantaged regions rely on milk production.
Ωστόσο, η ΕΟΚΕ υπογραμμίζει ότι πολλές περιφέρειες με φυσικά μειονεκτήματα εξαρτώνται από την παραγωγή γάλακτος.

at the same time the coresponsibility levy, applied across the board to all producers, must be abolished and replaced by a special levy on 'battery dairy farms', which are no more than factories for manufacturing milk out of imported feedingstuffs and do nothing for the environment.
Για το βαμβάκι είναι λυπηρό το γεγονός ότι η ολομέλεια δεν συνειδητοποίησε την ανάγκη αυξήσεως της εγγυημέ­νης ποσοστώσεως σε 1 000 000 τόννους που μετά την ένταξη της Ισπανίας καθίσταται απολύτως αναγκαία για την επιβίωση των καλλιεργητών ενός δυναμικού κοινοτι­κού προϊόντος.