Results for mind unleashed translation from English to Greek

mind
ομίχλη του εγκεφάλου

mind-set
τρόπος σκέψης

unconscious mind
Ασυνείδητο

never mind.
Δεν πειράζει.

create mind maps
Δείτε το μυαλό σας! - Δημιουργήστε χάρτες των ιδεών σας

also, bearing mind
Επίσης, λαμβά­

however, not all the potential has been unleashed.
Ωστόσο, δεν αξιοποιήθηκαν πλήρως όλες οι δυνατότητες του προγράμματος.

the war unleashed by nato cannot rely on justification.
Ο πόλεμος που εξαπέλυσε το ΝΑΤΟ δεν μπορεί να βασιστεί σε δικαιολογίες.

labyrinth mind-mapping
Χαρτογράφηση ιδεών labyrinth

it rightly unleashed a wave of revulsion in the member states.
Δικαιολογημένα προκάλεσε θύελλα εκδηλώσεων αγανάκτησης στα κράτη μέλη.

he unleashed on a number of occasions disproportionate violence upon prisoners.
Σε αρκετές περιπτώσεις χρησιμοποίησε αλόγιστη βία κατά διαδηλωτών.

gnome 1.2 \"bongo gnome\" unleashed
gnome 1.2 \"bongo gnome\" Εκδοθέν

4.5.1 the potential of the single market should be unleashed.
4.5.1 Θα πρέπει να αξιοποιηθούν οι δυνατότητες της ενιαίας αγοράς.

we also know that these waves of persecution are not always unleashed by governments.
Γνωρίζουμε επίσης ότι δεν είναι πάντα οι κυβερνήσεις εκείνες που ξεκινούν τις καταδιώξεις αυτές.

this potential can be unleashed through increased competition and mobility in the industry across the eu.
Οι δυνατότητες αυτές μπορούν να εξελιχθούν μέσω του αυξημένου ανταγωνισμού και της κινητικότητας στον κλάδο σε ολόκληρη την ΕΕ.

the hurricane was unleashed on the deforested slopes and washed everything away in a destructive river of mud.
Ο τυφώνας έπληξε χωρίς καμία αντίσταση τις αποψιλωμένες πλαγιές των βουνών και παρέσυρε τα πάντα με τη μορφή ενός καταστροφικού ποταμού λάσπης.

the growth potential can only be unleashed if an enabling legal framework is established at the european level.
Το δυναμικό ανάπτυξης μπορεί να ελευθερωθεί μόνον εάν υιοθετηθεί ευνοϊκό νομικό πλαίσιο σε ευρωπαϊκό επίπεδο.

similarly, significant potential could be unleashed by boosting the synergies between eures and other community programmes.
Επίσης σημαντικές ευκαιρίες μπορούν να προκύψουν από την ενίσχυση των συνεργιών μεταξύ eures και άλλων κοινοτικών προγραμμάτων.

finally, a word to mr ford, who unleashed the customary tirade of hatred against austria in his proposed amendment.
Τέλος, θα ήθελα να δώσω μια συμβουλή στο συνάδελφο κ. ford, ο οποίος εκφράζει στην τροπολογία του τα συνηθισμένα αισθήματα έχθρας που τρέφει απέναντι στην Αυστρία.

with the services directive in place, thanks to our efforts, more of those minds can be unleashed on delivery of services.
Με την εφαρμογή της οδηγίας για τις υπηρεσίες, χάρη στις προσπάθειές μας, περισσότερες τέτοιες διάνοιες μπορούν να αφιερωθούν στην παροχή υπηρεσιών.