Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bone disease,
νόσο των οστών
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
metabolic bone disease
Οστική μελέτη (ii)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
bone disease (osteonecrosis)
Νόσος Οστών (οστεονέκρωση)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
a bone disease called osteochondrosis
Μια νόσος των οστών που λέγεται οστεοχόνδρωση
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
cancer patients with metastatic bone disease)
µε καρκίνο µαστού µε
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
who have a bone disease that is not osteoporosis,
που πάσχουν από ασθένεια των οστών, άλλη από την οστεοπόρωση
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
you should inform your doctor if you have any bone disease.
Θα πρέπει να ενημερώσετε το γιατρό σας εάν έχετε οποιαδήποτε νόσo των οστών.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
this can result in liver and spleen enlargement, changes in the blood, and bone disease.
Αποτέλεσμα αυτού μπορεί να είναι η διόγκωση του ήπατος και του σπληνός, οι μεταβολές στο αίμα και η νόσος των οστών.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
bone disease after exclusion of other causes such as vitamin d deficiency
νόσο των οστών μετά από αποκλεισμό άλλων αιτιών όπως έλλειψη βιταμίνης d
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:
efficacy results (breast cancer patients with metastatic bone disease)
Στοιχεία αποτελεσματικότητας (ασθενείς με καρκίνο μαστού με μεταστατική οστική νόσο)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
· some patients taking combination antiretroviral therapy may develop a bone disease called
· Ορισμένοι ασθενείς που λαμβάνουν συνδυασμό αντιρετροϊκής θεραπείας μπορεί να
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 8
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
table 2 efficacy results (breast cancer patients with metastatic bone disease)
Πίνακας 2 Στοιχεία Αποτελεσματικότητας (Ασθενείς με Καρκίνο Μαστού με Μεταστατική Οστική Νόσο)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
some patients taking combination anti-hiv medicines may develop a bone disease called osteonecrosis.
Ορισµένοι ασθενείς που λαµβάνουν συνδυασµό φαρµάκων κατά του hiv µπορεί να αναπτύξουν µία ασθένεια των οστών που λέγεται οστεονέκρωση.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
osteoporosis (bone disease); sickle cell anaemia, as zarzio may cause sickle cell crisis.
οστεοπόρωση (πάθηση των οστών), δρεπανοκυτταρική αναιμία, καθώς το zarzio μπορεί να προκαλέσει δρεπανοκυτταρική κρίση.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
osteoporosis (bone disease), sickle cell anaemia, as filgrastim may cause sickle cell crisis.
οστεοπόρωση (πάθηση των οστών), δρεπανοκυτταρική αναιμία, καθώς η φιλγραστίμη μπορεί να προκαλέσει κρίση δρεπανοκυτταρικής αναιμίας.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
osteoporosis (bone disease), sickle cell disease anaemia, as filgrastim can cause sickle cell crisis.
οστεοπόρωση (πάθηση των οστών), δρεπανοκυτταρική αναιμία, καθώς η φιλγραστίμη μπορεί να προκαλέσει κρίση δρεπανοκυτταρικής αναιμίας.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
they will also produce savings in the costs of treatment for diabetes and cardiovascular and bone diseases.
Θα εξοικονομηθούν επίσης κονδύλια από τις δαπάνες της θεραπείας του διαβήτη και των παθήσεων του καρδιαγγειακού συστήματος και των οστών.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
drugs for treatment of bone diseases, bisphosphonates.
Φάρµακα για τη θεραπεία παθήσεων των οστών, διφοσφωνικά.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
for treating non-union resulting from pathological (disease-related) fractures, metabolic bone disease or tumours.
εάν πρόκειται για την αντιμετώπιση μη-ένωσης οφειλόμενης σε παθολογικά (σχετιζόμενα με ασθένεια) κατάγματα, μεταβολική οστική ασθένεια ή όγκους.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
this regenerative medicine has already seen the development of treatments for skin, cartilage and bone diseases or injuries. clinical tests are now taking placeonmoreambitious
Όλες αυτές οι θεραπείες είναι ιδιαίτερα καινοτόμες με τεράστιο δυναμικό ανάπτυξης στην αγορά.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality: