Results for minimum energy performance standard... translation from English to Greek

new buildings must meet minimum energy performance standards.
Τα νέα κτίρια συνολικής επιφάνειας άνω των 1000 m2 θα ικανοποιούν τα πρότυπα ελάχιστης ενεργειακής απόδοσης.

appliance and equipment labelling and minimum energy performance standards
Σήμανση συσκευών και εξοπλισμού και ελάχιστα πρότυπα ενεργειακών επιδόσεων

instruments and equipment minimum performance standards
ελάχιστα πρότυπα επιδόσεων οργάνων και εξοπλισμού

2.14.1 appliance and equipment labelling and minimum energy performance standards.
2.14.1 Σήμανση οικιακών συσκευών και εξοπλισμού και ελάχιστα πρότυπα ενεργειακών επιδόσεων.

minimum energy condition
τροχιά ελάχιστης ενέργειας

a common methodology for integrated energy performance standards
Κοινή μεθοδολογία για ολοκληρωμένα πρότυπα ενεργειακής απόδοσης

condition of minimum energy
συνθήκη ελάχιστης ενέργειας

fine‑tuning the implementation of minimum energy performance requirements;
βελτίωση‑ της εφαρμογής των ελάχιστων απαιτήσεων ενεργειακής απόδοσης·

calculation of cost-optimal levels of minimum energy performance requirements
Υπολογισμός των βέλτιστων από πλευράς κόστους επιπέδων των ελάχιστων απαιτήσεων ενεργειακών επιδόσεων

the application of minimum standards on the energy performance of new buildings,
την εφαρμογή ελαχίστων προτύπων για την ενεργειακή απόδοση νέων κτιρίων,

energy performance standards will apply to all new buildings built from january 2006.
Τα πρότυπα ενεργειακής απόδοσης θα εφαρμόζονται σε όλα τα νέα κτίρια που κατασκευάζονται από τον Ιανουάριο 2006.

the proposed directive distinguishes between new buildings and existing buildings which must comply with minimum energy performance standards.
Το σχέδιο προβαίνει στην διάκριση μεταξύ νέων και υφιστάμενων κτιρίων που οφείλουν να ανταποκρίνονται σε ελάχιστους κανόνες ενεργειακής απόδοσης.

minimum energy performance requirements will even apply from now on when older buildings are renovated.
Οι ελάχιστες απαιτήσεις ενεργειακής απόδοσης θα ισχύουν ήδη από τώρα κατά την ανακαίνιση των παλαιότερων κτιρίων.

a common methodology for the development of integrated minimum energy performance standards to be adopted by member states for each building type.
Κοινή μεθοδολογία για την ανάπτυξη ολοκληρωμένων προτύπων ελάχιστης ενεργειακής απόδοσης για κάθε τύπο κτιρίου, η οποία θα θεσπιστεί από τα κράτη μέλη.

purchase or rent only buildings that comply at least with the minimum energy performance requirements referred to in article 4(1).
αγοράζουν ή νοικιάζουν αποκλειστικά κτίρια που πληρούν τουλάχιστον τις ελάχιστες απαιτήσεις ενεργειακής απόδοσης που αναφέρονται στο άρθρο 4 παράγραφος 1.

new energy performance standards for different product groups such as boilers, copiers, tvs, lighting (from 2007);
νέα πρότυπα ενεργειακών επιδόσεων για διάφορες ομάδες προϊόντων όπως λέβητες, αντιγραφικά μηχανήματα, τηλεοπτικές συσκευές, φωτισμός (από το 2007)·

performance standard
τυποποίηση μετρήσεων επιδόσεων

buildings will have an impact on long-term energy consumption and new buildings should therefore meet minimum energy performance standards tailored to the local climate.
Τα κτίρια θα έχουν επιπτώσεις στην κατανάλωση ενέργειας μακροπρόθεσμα και τα νέα κτίρια θα πρέπει ως εκ τούτου να ικανοποιούν τα ελάχιστα πρότυπα ενεργειακής απόδοσης προσαρμοσμένα στο τοπικό κλίμα.

minimum energy performance requirements when a major renovation is to be carried out in existing buildings or building units;
ελάχιστες απαιτήσεις ενεργειακών επιδόσεων όταν πρόκειται να πραγματοποιηθεί ανακαίνιση μεγάλης κλίμακας σε υπάρχοντα κτήρια ή μονάδες κτηρίων,

after a transitional period member states should use this comparative methodology when they review their minimum energy performance requirements.
Μετά από μια μεταβατική περίοδο, τα κράτη μέλη αναμένεται να χρησιμοποιούν την ανωτέρω συγκριτική μεθοδολογία κατά την αναθεώρηση των ελάχιστων απαιτήσεών τους όσον αφορά τις ενεργειακές επιδόσεις.