Results for misdemeanor translation from English to Greek

misdemeanor
πλημμέλημα

misdemeanor cases
Εισαγγελέας πλημμελειοδικών

otherwise they too will face misdemeanor charges.
Διαφορετικά θα αντιμετωπίσουν και αυτά διώξεις για πταίσματα.

demerit points have also been introduced for drivers who do not pay fines immediately after committing a driving misdemeanor.
Επίσης, καθιερώθηκε αρνητική βαθμολογία για τους οδηγούς που δεν πληρώνουν πρόστιμα αμέσως μετά τη διάπραξη κάποιου οδικού πταίσματος.

according to the new amendments, when a misdemeanor notification is made, a three-member commission of the interior ministry considers the case.
Σύμφωνα με τις νέες τροποποιήσεις, όταν αποστέλλεται ειδοποίηση περί παραπτώματος, η υπόθεση θα εξετάζεται από τριμελή επιτροπή του υπουργείου Εσωτερικών.

the commission said last week that it has filed misdemeanor charges against parties, coalitions and voters' groups that failed to turn in a required financial report on time.
Η επιτροπή δήλωσε την προηγούμενου εβδομάδα ότι δίωξε τα κόμματα, τους συνασπισμούς και τις ομάδες ψηφοφόρων που δεν προσκόμισαν εγκαίρως την απαιτούμενη χρηματοοικονομική έκθεση, για πταίσματα.

petrusic: serbia has a good legislative framework for protection from discrimination, and today provides efficient protective mechanisms, both in the fields of civic and criminal and misdemeanor laws.
Πέτρουσιτς: Το νομοθετικό πλαίσιο στη Σερβία για την προστασία από τις διακρίσεις είναι καλό και παρέχει σήμερα αποτελεσματικούς μηχανισμούς προστασίας τόσο στον αστικό και ποινικό κώδικα όσο και στη νομοθεσία που αφορά στα πταίσματα.

the election commission also is filing misdemeanor charges against seven television channels: mrtv, sitel, alsat, a1, artan, ohrid, and orbis.
Η εκλογική επιτροπή διώκει για πταίσματα και επτά τηλεοπτικούς σταθμούς: τους mrtv, sitel, alsat, a1, artan, ohrid, και orbis.

"the measure is unconstitutional because it is impossible to tie an entire career to one misdemeanor of which someone had been convicted," anti-corruption agency committee member zlatko minic told setimes.
"Το μέτρο είναι αντισυνταγματικό γιατί είναι αδύνατο να συνδέεται ολόκληρη η καριέρα με ένα πλημέλημμα για το οποίο κάποιος έχει καταδικαστεί" είπε στους setimes ο Ζλάτκο Μίνιτς, μέλος της επιτροπής Καταπολέμησης της Διαφθοράς.