Results for misinform translation from English to Greek

that is good news, for the confusing ce mark has often served to deceive and misinform consumers, and that is quite wrong. we certainly must put a stop to this.
Αυτό είναι ευχάριστη είδηση, διότι το σήμα ce προκαλεί σύγχυση και συχνά παραπλανεί και παραπληροφορεί τους καταναλωτές, και αυτό είναι λάθος και πρέπει να σταματήσει.

there is another danger connected with human rights, which is the deliberate desire to mislead, to misinform and manipulate, whereby we keep our eyes open or shut as it suits us.
Γνωρίζουμε την πραγματικότητα του Βιετνάμ και γνω­ρίζουμε, κυρίως, την πραγματικότητα αυτών που θα έπρεπε να βοηθήσουμε και για τους οποίους η Ευρώ­πη αδιαφορεί.

lastly, it reveals a wish to create a lack of clarity in the provision of information, or even to misinform: a refusal to ensure transparency which is absolutely scandalous in a modern democratic institution.
Αναδεικνύει, τέλος, μια βούληση προς την κατεύθυνση της απόκρυψης πληροφοριών, μέχρι και παραπληροφόρησης, μια άρνηση διαφάνειας που, την εποχή που ζούμε, στην κυριολεξία αγγίζει τα όρια του σκανδάλου όταν εκδηλώνεται από μεριάς ενός δημοκρατικού θεσμικού οργάνου.

furthermore, many abuses of these claims are currently found on the market and “intellectual vitamins” for “good memory and concentration” and for “better results in your exams” easily deceive and misinform consumers.
Επιπλέον, πολλές καταχρήσεις αυτών των ισχυρισμών υπάρχουν σήμερα στην αγορά και “διανοητικές βιταμίνες” για “καλή μνήμη και συγκέντρωση” και για “καλύτερα αποτελέσματα στις εξετάσεις σας” εξαπατούν και παραπλανούν εύκολα τους καταναλωτές.