Results for mister translation from English to Greek

mister's name :
Όνομα του πλοιάρχου:

* kit, mister and jean-pierre decock.
* kit, mister and jean-pierre decock.

- mister, do you mean we are… killing ourselves?asks tom.
Αλλά …Οο, αν η µαµά µου το ’ξερε αυτό!

the mister world competition is a male beauty pageant sponsored by the miss world organization.
Ο Μίστερ Κόσμος (mister world) είναι ανδρικός διαγωνισμός ομορφιάς, που ξεκίνησε το 1996.

mister president, amending budget 4 proposes that hundreds of millions of euros should be reallocated.
Κύριε Πρόεδρε, η τροπολογία 4 προτείνει να διατεθούν διαφορετικά εκατοντάδες εκατομμύρια ευρώ.

balkan times: mister ambassador, albanian extremists from macedonia are being detained in kosovo.
balkan times: Κύριε Πρεσβευτά, οι αλβανοί εξτρεμιστές από τη Μακεδονία συλλαμβάνονται στο Κοσσυφοπέδιο.

*"mister brother" was included in the 1999 "o. henry prize stories".
brother" συμπεριλήφθηκε το 1999 στο "o. henry award, o. henry prize stories".

mister president, i am sorry but i would still like to speak briefly about this matter, as something peculiar has happened.
Κύριε Πρόεδρε, λυπούμαι γιατί θα πρέπει να αναφερθώ για άλλη μία φορά σ' αυτή την υπόθεση. Συνέβη κάτι αξιοσημείωτο.

mister president, mr commissioner, ladies and gentlemen, the debate today is the first priority for us, the producer countries of this precious product.
Κυρία Πρόεδρε, κύριε Επίτροπε, κυρίες και κύριοι, για μας, που προερχόμαστε από τις χώρες παραγωγής αυτού του πολύτιμου προϊόντος, η συζήτηση που διεξάγουμε σήμερα αποκτά πρωταρχικό χαρακτήρα.

this period also included the emergence of the hellfire club, the arrival of the mysterious madelyne pryor, and the villains apocalypse, mister sinister, mojo, and sabretooth.
Επίσης νέοι εχθροί εμφανίσθηκαν όπως η μυστηριώδης madelyne pryor εκπληκτικά όμοια με τη jean grey, o mister sinister, o Ξιφοδόντης και ο apocalypse.

(bg) mister president, colleagues, the occasion that makes me take the floor is yet another tragic incident in bulgaria a few days ago which forces us to break our silence.
(bg) Κύριε Πρόεδρε, κυρίες και κύριοι συνάδελφοι, αυτό που με κάνει να πάρω τον λόγο είναι άλλο ένα τραγικό περιστατικό που συνέβη στη Βουλγαρία πριν από λίγες ημέρες και μας αναγκάζει να σπάσουμε τη σιωπή μας.

some member states have two systems (barclaycard and access in the united kingdom, mister cash and bancontact in belgium) or several (as in spain).
Η «carta si» (sistemi interbancari) επέτρεψε στα πιστωτικά ιδρύματα να βρουν μια λύση για όλη τη χώρα.

mister president, the fact that most members of my group welcome the creation of a european defence identity has a lot- but not everything- to do with the lessons we have learnt from the kosovo war and the insight that, unfortunately, in some cases, it is necessary to use armed force if there is a mass violation of human rights.
Κύριε Πρόεδρε, τo γεγovός ότι τo μεγαλύτερo μέρoς τωv μελώv της πoλιτικής μoυ oμάδας συμφωvεί με τηv αvάπτυξη μιας ευρωπαϊκής αμυvτικής ταυτότητας σχετίζεται σε μεγάλo βαθμό- αλλά όχι απoκλειστικά- με τα διδάγματα πoυ αvτλήσαμε από τov πόλεμo στo Κoσσυφoπέδιo και τη διαπίστωση ότι σε oρισμέvες περιπτώσεις πoυ αφoρoύv μαζικές παραβιάσεις τωv αvθρωπίvωv δικαιωμάτωv, η έvoπλη επέμβαση είvαι δυστυχώς απαραίτητη.