Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mode of application.
ο τρόπος λήψεως ή χορήγησης.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
details of test substance preparation, application and removal,
λεπτομέρειες για την προετοιμασία, εφαρμογή και απομάκρυνση της ουσίας,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
date of application and duration
Έναρξη ισχύος και διάρκεια
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
scope of application and definitions
Πεδίο εφαρμογής και ορισμοί
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
field of application and/or use
Πεδίο εφαρμογής ή/και χρήσης
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 7
Quality:
period of application and fishing opportunities
Περίοδος εφαρμογής και αλιευτικές δυνατότητες
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 12
Quality:
how to use the reminder card to record patch application and removal.
Πώς χρησιοποιείται η κάρτα υπενθύμισης του ασθενούς για την καταγραφή της εφαρμογής του εμπλάστρου και την αφαίρεση.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
application and suspension of application
Εφαρμογή και αναστολή της εφαρμογής
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
use of a mask and protective glasses is recommended , particularly during application and removal of the patch.
Η χρήση μάσκας και προστατευτικών γυαλιών συνιστάται, ιδιαίτερα κατά την εφαρμογή και την αφαίρεση του επιθέματος.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the expression of these effects depends on the mode of application and the dosage applied.
Η εκδήλωση των παραπάνω δράσεων εξαρτάται από τον τρόπο χορήγησης και από τη χορηγούµενη δόση.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
modes of application, opportunity for comments, and ex-post control
Μέθοδοι εφαρμογής, δυνατότητα υποβολής παρατηρήσεων και εκ των υστέρων έλεγχος
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
evaluation of applications and award
Αξιολόγηση των αιτήσεων και χορήγηση
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 6
Quality:
admissibility of applications and ineligible operations
Παραδεκτό των αιτήσεων και μη επιλέξιμες δράσεις
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
substantive content of national rules applicable to individual modes of transport and their areas of application
Βασικό περιεχόμενο των εθνικών κανόνων για τους επιμέρους οδικούς μεταφορείς και το πεδίο εφαρμογής τους
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it would not be opportune to establish uniform modes of application, a model or community legislation.
Δεν θα είναι κατάλληλο να επιβληθούν ούτε απαράλλακτοι τρόπου εφαρμογής, ούτε νομοθεσία σύμφωνα με κάποιο πρότυπο ή κάποιο κανόνα της Κοινότητας.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
16.12.1958; council regulation no 4 of 16 december 1958, fixing the modes of application and completing the provisions of regulation no 3 (oj 30. 16.12.1958. p. 597).
3 του Συμβουλίου της 16.12.1958, ΕΕ αριθ. 30 της 16.12.1958· κανονισμός αριθ.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality: