Results for moeller translation from English to Greek

stig moeller also met with prime minister vojislav kostunica.
Ο Στιγκ Μόλερ συναντήθηκε επίσης με τον Πρωθυπουργό Βόισλαβ Κοστούνιτσα.

new users group in switzerland, initiated by marcus moeller
Νέα ομάδα χρηστών στην Ελβετία, που ξεκίνησε από τον marcus moeller

she replaced former un special representative michael moeller in march.
Αντικατέστησε τον πρώην Ειδικό Εκπρόσωπο του ΟΗΕ Μάικλ Μόλερ το Μάρτιο.

but denmark's moeller promised more help, reassuring them they too were part of the club.
Αλλά ο Μίλερ της Δανίας υποσχέθηκε περισσότερη βοήθεια, διαβεβαιώνοντάς τες ότι και αυτές είναι μέρος της ομάδας.

"all candidate countries will be informed about the guiding principles," moeller said.
"Όλες οι υποψήφιες χώρες θα ενημερωθούν για τις κατευθυντήριες αρχές," είπε ο Μύλλερ.

danish foreign minister per stig moeller said the union must reward countries that co-operate with the tribunal, and punish those that do not.
Ο υπουργός Εξωτερικών της Δανίας, Περ Στιγκ Μόλερ, ανέφερε ότι η Ένωση πρέπει να ανταμείψει τις χώρες που συνεργάζονται με το δικαστήριο, και να τιμωρήσει όσες δεν το κάνουν.

danish foreign minister per stig moeller arrived in belgrade on thursday (february 22nd) where he was received by serbian counterpart vuk draskovic.
Ο υπουργός Εξωτερικών της Δανίας Περ Στιγκ Μόλερ αφίχθη στο Βελιγράδι την Πέμπτη (22 Φεβρουαρίου) όπου και τον υποδέχθηκε ο Σέρβος ομόλογός του Βουκ Ντράσκοβιτς.

"they agreed to continue their contact through the un and to meet again when appropriate," un resident representative in cyprus michael moeller said.
«Συμφώνησαν να συνεχίσουν την επαφή τους μέσω των ΗΕ και να συναντηθούν εκ νέου όταν είναι σκόπιμο» δήλωσε ο εκπρόσωπος των ΗΕ στην Κύπρο Μάικλ Μέλερ.

their focus was kosovo, with stig moeller hailing serbia's decision to participate in vienna talks aimed at discussing differences in un envoy martti ahtisaari's future status proposal.
Το επίκεντρό τους ήταν το Κοσσυφοπέδιο, με τον Στιγκ Μόλερ να χαιρετίζει απόφαση της Σερβίας να συμμετάσχει σε συνομιλίες στη Βιέννη προς συζήτηση των διαφορών στην πρόταση του απεσταλμένου του ΟΗΕ Μάρτι Αχτισάαρι για το μελλοντικό καθεστώς.

"if you say 'well, it's not that important', it will be difficult to demand continued efforts to hunt down [ratko] mladic and [radovan] karadzic," moeller said.
"Εάν πείτε 'καλά, δεν είναι τόσο σημαντικό', θα είναι δύσκολο να απαιτήσετε συνεχείς προσπάθειες για τον εντοπισμό και τη σύλληψη των [Ράτκο] Μάντιτς και [Ράντοβαν] Κάραζιτς", ανέφερε ο Μόλερ.