Results for monies translation from English to Greek

monies
Χρήμα

airlines monies
χρήματα των αεροπορικών εταιρειών

remitting monies due to carriers
καταβολή οφειλομένων στους μεταφορείς

0 agree the monies that were available.
Δεν φταίμε σε τίποτα.

management of monies and other assets
διαχείριση μέσων πληρωμής και αξιών

cooperate fully in recovering misspent monies.
να συνεργάζονται πλήρως για την επιστροφή των αχρεωστήτως καταβληθέντων.

loss or deterioration of monies,assets and documents
απώλεια ή βλάβη των μετρητών,αξιών και εγγράφων

it is intended to record the use of public monies.
Σκοπός του είναι να καταγραφεί η χρήση του δημοσίου χρήματος.

notaries prepare a monthly statement of the monies collected.
28 Σεπτεμβρίου 1999 εκτελέσεως Υλική ζημία

monies received should be immediately converted into e-m.
Τα χρήματα που λαμβάνονται πρέπει να μετατρέπονται αμέσως σε ηλεκτρονικό χρήμα.

since the monies involved are funds raised on the capital market
Δεν κάνουμε διακρίσεις στους ναύλους.

public tendering was devised to ensure optimum use of public monies.
Η δημόσια υποβολή επινοήθηκε προκειμένου οι δημόσιοι πόροι να χρησιμοποιούνται κατά τον βέλτιστο δυνατό τρόπο.

on the face of it the disappearance of these monies is being covered up.
Δεν μπορούμε να περιμένουμε άλλο.

intermediaries who handle customers' monies must have sufficient financial capacity;
για τους διαμεσολαβητές που διαχειρίζονται χρηματικά ποσά που ανήκουν σε πελάτες, απαίτηση επαρκούς χρηματοοικονομικής ικανότητας·

firstly, on the poseima schemes where we had monies going to the azores.
Πρώτον, τα προγράμματα poseima, κατά τα οποία τα χρήματα είχαν προορισμό τις Αζόρες.

the public monies included in this exercise cover only 52 major ports in the community.
tα ποσά του δημοσίου που αναφέρθηκαν στην απογραφή καλύπτουν μόνον 52 μεγάλους λιμένες στην Κοινότητα.

they are initiated by the member states and represent around 90% of available monies.
Παρουσιάζονται από τα κράτη μέλη και αντιπροσωπεύουν περίπου 90 % των διαθεσίμων χρημάτων.

monies withdrawn without prior notice subject to penalties deposits ( current accounts )
Καταθέσεις ( τρεχούµενοι λογαριασµοί )

the rapporteur, mr tomlinson, worries about excessive reliance on monies obtained from the european taxpayer.
Ο εισηγητής κ. tomlinson ανησυχεί για την υπερβολική στήριξη στις εισφορές των Ευρωπαίων φορολογουμένων.

(a) he/she loses or damages monies, assets and documents in his/her keeping;
α) η απώλεια ή η φθορά χρημάτων, αξιών και εγγράφων των οποίων έχει τη φύλαξη·