Results for monitoring development translation from English to Greek

on monitoring development of the rail market
σχετικά με την παρακολούθηση των εξελίξεων στη σιδηροδρομική αγορά

second report on monitoring development of the rail market
Δεύτερη έκθεση σχετικά με την παρακολούθηση της εξέλιξης της αγοράς σιδηροδρομικών μεταφορών

this communication on monitoring development of the rail market responds to this need.
Η παρούσα ανακοίνωση για την παρακολούθηση των εξελίξεων στη σιδηροδρομική αγορά ανταποκρίνεται στην ανάγκη αυτή.

a usable metric for monitoring development of the circular economy should be developed.
και να αναπτυχθεί ένας εύχρηστος τρόπος μέτρησης για την παρακολούθηση της προόδου της κυκλικής οικονομίας

the eu is closely monitoring developments.
Η ΕΕ παρακολουθεί στενά τις εξελίξεις.

the committee had to help in shaping social and employment policy but also in monitoring development.
Η ΟΚΕ οφείλει να συμβάλει στη διαμόρφωση της κοινωνικής και της πολιτικής απασχόλησης αλλά και να παρακολουθεί άγρυπνα την ανάπτυξη.

monitoring developments in the member states.
Παρακολούθηση των εξελίξεων στα κράτη μέλη. 3.

on 18 october the commission adopted a communication on monitoring development of the rail market (4).
Κοινωνία τη piληροφορία και έσα αζική ενηέρωση

17 projects monitoring developments in the member states
17 σχέδια για την παρακολούθηση των εξελίξεων στα κράτη μέλη

the communication from the commission to the european parliament and the council on monitoring development of the european rail market.
την ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο για την παρακολούθηση της ανάπτυξης της ευρωπαϊκής σιδηροδρομικής αγοράς.

the outcome of these assessments should be published and a usable metric for monitoring development of the circular economy should be developed.
Το αποτέλεσμα αυτών των αξιολογήσεων θα πρέπει να δημοσιευτεί και να αναπτυχθεί ένας εύχρηστος τρόπος μέτρησης για την παρακολούθηση της προόδου της κυκλικής οικονομίας.

the council is monitoring developments in central africa very closely.
Το Συμβούλιο παρακολουθεί προσεκτικά την εξέλιξη της κατάστασης στην Κεντρική Αφρική.

the twelve are still monitoring developments in south africa closely.
Οι Δώδεκα συνεχίζουν να παρακολουθούν από πολύ κοντά την εξέλιξη της κατάστασης στη Ν. Αφρική.

the commission is asked to continue monitoring developments in this area."
Η ΟΚΕ καλεί την Επιτροπή να παρακολουθεί στο μέλλον τις εξελίξεις στον τομέα αυτό".

they are also banned from monitoring developments and carrying out inspections in the country.
Διαρκώς τους απαγορεύεται να παρακολουθούν τις εξελίξεις ή να πραγματοποιούν έρευνες στη χώρα αυτή.

they are accordingly closely monitoring developments in the human rights situation in turkey.
Εφόσον όμως υπάρχει, έχουμε δύο αγορές και δεν έχουμε παρά να δεχθούμε αυτό το φαινόμενο.

the regulation intrinsically provides a useful tool for achieving these objectives and monitoring developments.
Ο Κανονισμός αποτελεί χρήσιμο όργανο για την επίτευξη των στόχων και την παρακολούθηση των διαδικασιών που εφαρμόζονται.

the council is monitoring developments in the convention on the future of europe with great interest.
το Συμβούλιο παρακολουθεί τις εξελίξεις της Συνέλευσης για το Μέλλον της Ευρώπης με μεγάλο ενδιαφέρον.

the escb is monitoring developments in the market for innovative payments, playing its role as a catalyst.
Το ΕΣΚΤ παρακολουθεί τις εξελίξεις στην αγορά για τις καινοτόµες πληρωµές, παίζοντας καταλυτικό ρόλο.

with this in view the commission services are monitoring developments and pursuing contacts about this matter with the belgian authorities.
Βάσει αυτής της προοπτικής, οι υπηρεσίες της Επιτροπής παρακολουθούν τις εξελίξεις και επιδιώκουν επαφές γι' αυτό το ζήτημα με τις αρχές του Βελγίου.