Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
*yitzhak hofi, 87, israeli general, director of mossad (1974–1982).
*Γιτζάκ Χοφί, 87, Ισραηλινός στρατηγός, διευθυντής της Μοσάντ (1974–82).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i would call on the high representative in particular to investigate this matter and, if the government or mossad were behind it, redress should be given to us and to the other countries involved.
Καλώ κυρίως την Ύπατο Εκπρόσωπο να ερευνήσει αυτό το θέμα και, εάν πίσω από αυτό βρίσκεται η κυβέρνηση ή η Μοσάντ, πρέπει να παρασχεθεί αποκατάσταση σε εμάς και στις άλλες εμπλεκόμενες χώρες.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
alon liel, former israeli ambassador to turkey, thinks that as long as israel does not apologise for the mavi marmara casualties, official contact can only be at the intelligence level between the mossad and the mit.
Ο Αλόν Λιέλ, πρώην πρέσβης του Ισραήλ στην Τουρκία, θεωρεί ότι εφόσον το Ισραήλ δεν ζητά συγνώμη για τα θύματα του Μαβί Μαρμαρά, οι επίσημες επαφές είναι δυνατές μόνο σε επίπεδο ανταλλαγής πληροφοριών ανάμεσα στη Μοσάντ και την ΜΙΤ.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality: