Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
of a kind used on motor cars (including station wagons and racing cars), buses or lorries
Των τύπων που χρησιμοποιούνται για επιβατικά αυτοκίνητα (στα οποία περιλαμβάνονται και τα αυτοκίνητα τύπου break και τα αγωνιστικά), λεωφορεία ή φορτηγά
motor racing developments ltd., commonly known as brabham , was a british racing car manufacturer and formula one racing team.
Η Μπράμπαμ (brabham) υπήρξε βρετανική εταιρεία που κατασκεύαζε αγωνιστικά αυτοκίνητα και συμμετείχε με δική της ομάδα στο Πρωτάθλημα Φόρμουλα 1.
a large majority of meps voted for the legislation, which includes an exemption allowing tobacco companies to sponsor motor racing for a further eight years
Οι εν λόγω διαδικασίες θα πρέπει να βελτιωθούν στο μέλλον, προκειμένου να ενισχυθεί η εμπιστοσύνη της κοινής γνώμης.
there are many others, such as violence, pornography, stupid television programmes, boxing and wrestling, motor-car racing, for example.
Το πρόγραμμα προβλέπει πρωτοβουλίες για την πραγματοποίηση προγραμμάτων που αποσκοπούν ειδικότερα στη βελτίωση των προληπτικών συστημάτων.
in 1999, the commission found that the fédération internationale de l'automobile (fia) was facing a conflict of interest between its role as the body regulating the sport and its activity as organiser of motor racing championships.
Το 1999 η Επιτροπή έκρινε ότι η Διεθνής Ομοσπονδία Αυτοκινήτου (fιdιration internationale de l'automobile - fia) λειτουργούσε υπό καθεστώς σύγκρουσης συμφερόντων μεταξύ του ρόλου της ως ρυθμιστικού φορέα του αθλήματος, αφενός, και ως διοργανωτή πρωταθλημάτων αυτοκινήτου, αφετέρου.
she goes on,' i was very disappointed with mr blair 's decision to exempt motor racing from the tobacco advertising ban, as large numbers of individuals, particularly youngsters, watch this sport '.
" Με απογοήτευσε πάρα πολύ », συνεχίζει," η απόφαση του κυρίου blair να εξαιρεθούν οι αγώνες μοτοσικλέτας από την απαγόρευση διαφήμισης καπνού, καθώς πολλά άτομα, κυρίως νεαρής ηλικίας, παρακολουθούν αυτό το άθλημα ».
she goes on, 'i was very disap pointed with mr blair's decision to exempt motor racing from the tobacco advertising ban, as large numbers of in dividuals, particularly youngsters, watch this sport'.
Αυτά τα μέτρα οπωσδήποτε θα βελτιώσουν την ιδεολογική και οργανωτική υποστήριξη των προγραμμάτων εξωτερικής συνεργασίας στο μέλλον.
this subcategory includes: - construction work other than buildings (= flatwork) for stadia and other grounds for sports generally played in the open air such as football, baseball, rugby, track and field sports, motor racing and horse racing
Στην παρούσα υποκατηγορία περιλαμβάνονται επίσης τα παρακάτω: - υπηρεσίες αποκατάστασης (ή εγκατάστασης) αρμονίων και παρόμοιων οργάνων