Results for moulinex translation from English to Greek

moulinex
moulinex

seb/moulinex
seb / moulinex

(case comp/m.2621 — seb/moulinex)
(Υπόθεση comp/m.2621 — seb/moulinex)

seb/moulinex was the first such decision in 2002.
Η απόφαση για τη seb / moulinex ήταν η πρώτη σχετική απόφαση που εκδόθηκε το 2002.

257.seb/moulinex was the first such decisionin 2002.
257.Ηαpiφαση για τη seb/moulinex τανη piρτη σχετικ αpiφαση piου εκδθηκε το2002.

commission authorises takeover of moulinex by el.fi group
Η Εpiιτρpiή εγκρίνει την εαγρά της moulinex αpi τν µιλ el.fi

* 1969: moulinex is listed on the french stock exchange.
Το 1969 η moulinex ήταν εισηγμένη στο γαλλικό χρηματιστήριο.

michelin, moulinex, danone and alstom are not businesses experiencing difficulties.
Η michelin, η moulinex, η danone, η alsthom δεν είναι όμιλοι που αντιμετωπίζουν δυσκολίες.

the commission welcomes the cfi rulings in the seb/moulinex and totalfinaelf cases
Η Επιτροπή χαιρετίζει τις αποφάσεις του Πρωτοδικείου στις υποθέσεις seb/moulinex και totalfinaelf

i am citing the example of moulinex, because the decision has just been taken.
Αναφέρω τη moulinex, επειδή η απόφασή της να προβεί σε απολύσεις είναι η πλέον πρόσφατη.

on 8 january, the commission authorised seb to acquire sole control of moulinex, subject to compliance with commitments.
Στις 8 Ιανουαρίου 2002, η Επιτροπή ενέκρινε την απόκτηση από τη seΒ του αποκλειστικού ελέγχου της moulinex, εφόσον θα τηρούνταν οι δεσμεύσεις.

269.on 8 january, the commission authorised seb to acquire sole control of moulinex, subjectto compliance with commitments.
ναι να διεθν µεταλλευτικ και τεχνολογικ µιλο µε δρα τη Γερµανα.

moulinex, also french, is a direct competitor of seb, and owns global brands such as moulinex and krups and swan in the uk.
Η moulinex, επίσης γαλλική εταιρεία, είναι άμεσος ανταγωνιστής της seb, και κατέχει παγκόσμια σήματα όπως το moulinex και τα krups και swan στο Ηνωμένο Βασίλειο.

commission gives its unconditional approval to the seb/moulinex merger in spain, finland, ireland, italy and the united kingdom
Η Επιτροπή εγκρίνει άνευ όρων τη συγκέντρωση seb/moulinex στην Ισπανία, τη Φινλανδία, την Ιρλανδία, την Ιταλία και το Ηνωμένο Βασίλειο

moulinex, which is also a french company, used to be a direct competitor of seb, possessing two globally known brands, moulinex and krups.
Η επίσης γαλλική moulinex, αποτελούσε άμεσο ανταγωνιστή της seb με δύο εμπορικά σήματα παγκοσμίου φήμης, moulinex και krups.

seb’s acquisition of moulinex was expected to have significant effects on competition in france, where seb is the market leader for some products and moulinex for others.
Η εξαγορά της moulinex από τη seb αναμενόταν ότι θα είχε σημαντικές επιπτώσεις επί του ανταγωνισμού στη Γαλλία, όπου η seb κατέχει ηγετική θέση στην αγορά ορισμένων προϊόντων και η moulinex στην αγορά άλλων.

many member states of the european union have, unfortunately, been faced with a wave of mergers, restructurings and numerous redundancies, such as at danone, marks and spencer and moulinex, to name but a few.
Σε πολλές χώρες της Ένωσης παρατηρείται, δυστυχώς, κύμα συγχωνεύσεων, αναδιαρθρώσεων και μαζικών απολύσεων. Και θα αναφερθούμε απλώς και μόνον στις εταιρείες danone, marks& spencer και moulinex.

on 11 november, the commission confirmed that the purchase of moulinex by seb, both manufacturers of small electrical household appliances, did not pose any competition problems in finland, ireland, italy, spain and the united kingdom.
Στις 11 Νοεμβρίου, η Επιτροπή επιβεβαίωσε ότι η αγορά της moulinex από τη seb, οι οποίες παράγουν αμφότερες μικρές οικιακές ηλεκτρικές συσκευές, δεν δημιουργούσε προβλήματα ανταγωνισμού στη Φινλανδία, την Ιρλανδία, την Ιταλία, την Ισπανία και το Ηνωμένο Βασίλειο.