Results for mountain range translation from English to Greek

mountain range
οροσειρά

it is the northernmost mountain range in the peloponnese.
Το κεντρικό μέρος του βουνού είναι το άγονο έδαφος.

the mountain is a part of the pindus mountain range.
Ο Τυμφρηστός ή Βελούχι είναι βουνό της Στερεάς Ελλάδας.

both islands are part of an extinct volcanic mountain range.
Και τα δύο νησιά είναι μέρος μιας ανενεργού ηφαιστειακής οροσειράς.

the two rivers have their source in the pindos mountain range.
Οι δύο ποταμοί πηγάζουν από την οροσειρά της Πίνδου.

a mountain range often constitutes a barrier between two or more countries.
Περιφέρειες που πρέπει να ενοποιηθούν

the treska river gorge, in a mountain range 40 km from skopje, is soon to become a lake.
Το Φαράγγι του Ποταμού Τρέσκα, σε μια οροσειρά 40χιλ από τα Σκόπια, σύντομα θα γίνει λίμνη.

mountain ranges, seas and rivers have separated populations and allowed a tremendous range of biodiversity to flourish.
Ο κατάλογο του daisie piαραθέτει 10.822 η ιθαγενή είδη στην Ευρώpiη.

the island is mostly mountainous with a mountain range in the west of the island from the north to the south.
Το νησί είναι κυρίως ορεινό με μια οροσειρά στα δυτικά του νησιού που το διασχίζει από Βορρά προς Νότο.

marvel at the archipelago in clew bay, the craggy nephin mountain range and blue-flag beaches along the trail.
Θαυμάστε το αρχιπέλαγος στο clew bay, την απόκρημνη οροσειρά nephin και τις παραλίες με σήμανση γαλάζιας σημαίας κατά μήκος της διαδρομής.

the lack of a defined border is an issue because some kosovo leaders argue about the division along the sar planina mountain range.
Η έλλειψη προσδιορισμού των συνόρων αποτελεί ζήτημα καθώς υπάρχουν ορισμένοι ηγέτες του Κοσσυφοπεδίου οι οποίοι υποστηρίζουν το διαχωρισμό κατά μήκος της οροσειράς Σαρ Πλάνινα.

a team of bulgarian archaeologists, led by daniela agre, excavated an ancient thracian tomb near the village of brodilovo and the strandzha mountain range.
Ομάδα Βούλγαρων αρχαιολόγων, με επικεφαλής τη Ντανιέλα Άγκρε, έφεραν στο φως αρχαίο Θρακικό τύμβο κοντά στο χωριό Μπροντίλοβο και την οροσειρά Στράντζα.

medical professionals received 115 patients from the village, which is situated on a ridgeline along the haj ducki put mountain range in eastern kosovo.
Οι ιατροί δέχτηκαν 115 ασθενείς από το χωριό, το οποίο βρίσκεται στην κορυφογραμμή κατά μήκος της οροσειράς Χαϊ Ντούκι Πουτ στο ανατολικό Κοσσυφοπέδιο.

the appenine mountain range extends almost the entire length of italy, the highest mountain being the gran sasso (2 914 m).
Η οροσειρά των Απεννίνων, με υψηλότερη κορυφή το Γκραν Σάσσο (2914 m), διασχίζει τη χερσόνησο σχεδόν σε ολόκληρο το μήκος της.

difficulties continue to be experienced because of physical features such as mountain ranges.
Περιφέρεια Βόρειας Θάλασσας

the huge three-chamber stone tomb near the town of shipka, in the heart of the stara planina mountain range, dates back to the 5th century bc.
Ο τεράστιος πέτρινος τύμβος, αποτελούμενος από τρεις αίθουσες, κοντά στην πόλη Σίπκα, στην καρδιά της οροσειράς Στάρα Πλανίνα, χρονολογείται στον 5ο αιώνα πΧ.

roads and railways sometimes have to cross mountain ranges, wide rivers or even the sea.
Ορισένε φορέ, οι δρόοι και οι σιδηροδροικέ γραέ χρειάζεται να διασχίσουν οροσειρέ, piλατιά piοτάια, ή ακόη και τη θάλασσα.

this excludes obstacles such as mountain ranges, city centres, difficult river or sea crossings etc.
Αποκλείονται τα εμπόδια όπως οι οροσειρές, τα κέντρα πόλεων, οι δύσκολες διελεύσεις ποταμών ή θαλασσών, κ.λπ.

operations to protect, safeguard and restock the forest and access to forested mountain ranges are also envisaged.
Προβλέπονται επίσης ενέργειες για τηνπροστασία, διαφύλαξη και αποκατάσταση του δάσους και των δασικών δρόμων.

mountain ranges and chains make up approximately 30 % of eu territory and are inhabited by 30 million people.
Οι ορεινοί όγκοι και οι οροσειρές καταλαμβάνουν περίπου το 30 % της έκτασης της ΕΕ και κατοικούνται από 30 εκατ. άτομα.