Results for moveable translation from English to Greek

moveable blade
κινητή λεπίδα

moveable-type process
τεχνική στοιχειοθέτησης με κινητά τυπογραφικά στοιχεία

moveable tower scaffolding
κυλιόμενη σκαλωσιά

horizontal boring machine with moveable mounting
οριζόντιο διατρητικό μηχάνημα με κινητή βάση

chapter 22 - moveable property and associated costs
Κεφάλαιο 22 -

chapter 22 - moveable property & incidental expenditure o
Κεφάλαιο 22 - kinuta ΑΓΑΘΑ ΚΑΙ ΠΑΡΕΠΟΜΕΝΑ ΕΞΟΔΑ

purchase or hiring of moveable property other than code 2
Αγορά ή μίσθωση κινητού περιουσιακού στοιχείου, πλην των σημείων του κωδικού 2

moveable assets, the maximum period shall be 10 years;
κινητά στοιχεία του ενεργητικού, το μέγιστο χρονικό διάστημα θα είναι 10 έτη·

easter is a moveable feast that does not fall on a fixed date.
Το Πάσχα είναι κινητή εορτή χωρίς σταθερή ημερομηνία.

lower the moveable section to hold the grains in place and then cut them.
Χαμηλώνουμε το κινητό μέρος για να συγκρατηθούν οι σπόροι στη θέση τους, μετά τους τεμαχίζουμε.

in case moveable establishment is kept: (a) register number of vehicle
Σε περίπτωση κινητής μονάδας:(α)Αρ.Εγγρ.Οχή

i think this has become a moveable feast, as has voting time in this parliament.
Νομίζω ότι έχει γίνει κινητή γιορτή, όπως και η ώρα των ψηφοφοριών σε αυτό το Κοινοβούλιο.

those working in the tourism industry know only too well the frustrations of moveable exchange rates.
Αυτοί που δουλεύουν στην τουριστική βιομηχανία γνωρίζουν πολύ καλά τις απογοητεύσεις των μετακινούμενων τιμών συναλλάγματος.

those investing in foreign moveable assets complain about difficulties in claiming relief from withholding taxes.
Όσοι επενδύουν σε αλλοδαπές κινητές αξίες καταγγέλλουν δυσκολίες σε ό,τι αφορά την αίτηση μείωσης των παρακρατήσεων φόρου στην πηγή.

the amount of moveable property to be acquired and the associated costs will be high during the first few years.
Τα πρώτα χρόνια, τα παρεπόμενα έξοδα για την αγορά κινητών αγαθών θα είναι υψηλά.

the creation of a forum for claims of rights in rem at the place where moveable assets are located;
τη θέσπιση δωσιδικίας των δικαστηρίων του τόπου όπου βρίσκονται τα κινητά περιουσιακά στοιχεία για τις αγωγές που αφορούν εμπράγματα δικαιώματα·

no one can question the need to extend this concept to sites which are not just monuments, natural sites or moveable property.
Κανείς δεν μπορεί να αμφισβητήσει την αναγκαιότητα να διευρυνθεί η έννοια αυτή με στοιχεία που να μην είναι αποκλειστικά μνημεία, φυσικά ή κινητά.

the shayba arena, seating 7,000, is a moveable structure that will be used after the games in another russian city.
Η Αρένα Σάιμπα, χωρητικότητας 7.000 θέσεων, είναι μια κινητή κατασκευή που θα χρησιμοποιηθεί έπειτα από τους αγώνες σε άλλη ρωσική πόλη.

where in the context of an existing authorisation a service provider has made significant investments in moveable assets, the following shall apply:
Εφόσον, στο πλαίσιο υφισταμένης άδειας, ένας πάροχος υπηρεσιών προέβη σε σημαντικές επενδύσεις σε κινητά στοιχεία του ενεργητικού, εφαρμόζονται τα εξής:

ger}4any: moveable property which the owner wishes to get rid of or whose disposal is mandatory for the protection of the public good
Δυαφέρευ απο τυς adn υδυαίτερα στυς δυατάξευς που αφο­ ρούν τη συσκευασία.