Results for mrv translation from English to Greek

transparency rules (mrv)
Κανόνες διαφάνειας ΜΑΕ (Μετρήσεις, Αναφορές και Επαλήθευση)·

mrv of international support is also warranted.
Το ίδιο επίσης απαιτείται για τη διεθνή στήριξη.

it is proposed that operators can choose between approaches to mrv methodology for compliance.
Προτείνεται οι φορείς εκμετάλλευσης να μπορούν να επιλέξουν μεταξύ των διαφόρων προσεγγίσεων της μεθοδολογίας ΠΥΕ για τη συμμόρφωση.

the mrv of supported action would verify that financing as well as action is delivering in full towards commitments.
Με τη μέτρηση, ανακοίνωση και επαλήθευση των δράσεων που τυγχάνουν στήριξης επιβεβαιώνεται ότι η χρηματοδότηση καθώς και η δράση υλοποιείται πλήρως προς την κατεύθυνση των ανειλημμένων υποχρεώσεων.

5.2 the eesc takes the view that some aspects of the proposed mrv system are unnecessarily complex and resource consuming.
5.2 Η ΕΟΚΕ κρίνει πως ορισμένες πτυχές του προτεινόμενου συστήματος mrv είναι αδικαιολόγητα πολύπλοκες και σπαταλούν πόρους.

a regional eu mrv system should be implemented in cooperation with the imo which could be adapted to possible future imo measures along the same lines.
Ένα περιφερειακό ενωσιακό σύστημα mrv θα πρέπει να εφαρμοστεί σε επαφή με το ΔΝΟ και να προσαρμοστεί σε τυχόν μελλοντικά συναφή μέτρα του ΔΝΟ.

a common mrv and accounting framework maintains the integrity of the commitments as it allows parties to transparently and consistently demonstrate that they are delivering on their commitments and that that the reported results are real.
Ένα κοινό πλαίσιο τέτοιων κανόνων θα διασφαλίζει την ακεραιότητα των δεσμεύσεων, καθώς θα επιτρέπει στα μέρη να αποδεικνύουν συνεχώς με διαφάνεια και συνέπεια ότι τηρούν τις δεσμεύσεις τους και ότι τα αποτελέσματα που παρουσιάζουν είναι πραγματικά.

among the most difficult negotiations in copenhagen were those on monitoring, reporting and verification (mrv).
Μεταξύ των δυσκολότερων διαπραγματεύσεων στην Κοπεγχάγη ήταν οι σχετικές με την παρακολούθηση, την υποβολή αναφορών και τους ελέγχους (mrv).

a comprehensive system to measure, report and verify (mrv) mitigation actions in developing countries is needed.
Απαιτείται ένα συνολικό σύστημα που θα καθιστά μετρήσιμες, ανακοινώσιμες και επαληθεύσιμες (mrv) τις δράσεις μετριασμού στις αναπτυσσόμενες χώρες.

"per voyage" monitoring of fuel consumption and co2 for ships performing a high number of potentially similar activities (as ferries) exclusively within the scope of the mrv regulation is not absolutely necessary as other documents and data existing on board (as bdn) can be used by the verifier to assess the way co2 and fuel consumption annual data have been calculated.
Η «ανά πλου» παρακολούθηση της κατανάλωσης καυσίμων και των εκπομπών co2 για τα πλοία που εκτελούν ενδεχομένως σε μεγάλο αριθμό παρόμοιες δραστηριότητες (όπως οχηματαγωγά) αποκλειστικά εντός του πεδίου εφαρμογής του κανονισμού ΠΥΕ δεν είναι απολύτως απαραίτητη, δεδομένου ότι τα λοιπά έγγραφα και στοιχεία που υπάρχουν επί του σκάφους (όπως bdn) μπορούν να χρησιμοποιηθούν από τον ελεγκτή στην αξιολόγηση του τρόπου με τον οποίο έχουν υπολογιστεί τα ετήσια δεδομένα cΟ2 και κατανάλωσης καυσίμων.