Results for msm translation from English to Greek

use of msm
Χρήση του ΜΔΚ

‘pou-mi/msm’
«pou-mi/msm»

conditions for the production of msm:
Όροι για την παραγωγή ΜΔΚ:

crane cash code msm − 3005
crane cash code msm − 3005

mechanically separated meat (msm) [29]
Μηχανικώς διαχωρισμένο κρέας (ΜΔΚ) [29]

chapter iv: mechanically separated meat (msm)
ΚΕΦΑΛΑΙΟ iv: ΜΗΧΑΝΙΚΩΣ ΔΙΑΧΩΡΙΣΜΕΝΟ ΚΡΕΑΣ (ΜΔΚ)

msm must have been obtained under the following conditions:
Το ΜΔΚ πρέπει να παράγεται με τους ακόλουθους όρους:

frozen msm shall not be stored for more than three months.
Το κατεψυγμένο ΜΔΚ δεν μπορεί να αποθηκεύεται για διάστημα μεγαλύτερο των τριών μηνών.

the use of the following is not allowed for the production of msm:
Απαγορεύεται η χρήση των παρακάτω για την παραγωγή ΜΔΚ:

annex iii, section v – minced meat, meat preparations and msm
Παράρτημα ΙΙΙ, Τμήμα v - Κιμάς, παρασκευάσματα κρέατος και mΔΚ

the raw materials used for the production of msm must comply with the requirements for fresh meat.
Οι πρώτες ύλες που χρησιμοποιούνται για την παραγωγή ΜΔΚ πρέπει να πληρούν τις απαιτήσεις για το νωπό κρέας.

frozen msm must be kept below -18°c during transport and storage.
Το κατεψυγμένο ΜΔΚ πρέπει να διατηρείται σε θερμοκρασία κατώτερη των -18°c κατά τη μεταφορά και την αποθήκευση.

accessible, non-discriminatory and confidential hiv treatment, care and support services for msm are paramount.
Η παροχή προσβάσιμων, χωρίς διακρίσεις και εμπιστευτικών υπηρεσιών αγωγής, φροντίδας και υποστήριξης για hiv, για άνδρες που έχουν σεξουαλική επαφή με άνδρες, είναι αποφασιστικής σημασίας.

in eu/efta countries the highest proportion of new hiv cases was reported among msm (39%).
Στις χώρες της ΕΕ/ΕΖΕΣ, τα υψηλότερα ποσοστά νέων περιστατικών hiv αναφέρθηκε ότι οφείλονται σε msm (39%).

if the msm is frozen, the freezing layers must reach a core temperature of -18°c or less within six hours.
Σε περίπτωση κατάψυξης του ΜΔΚ, οι στρώσεις κατάψυξης πρέπει να φθάνουν σε θερμοκρασία κέντρου μάζας -18°c ή κατώτερη εντός έξι ωρών.

in a subset of 598 men (gardasil = 299; placebo = 299) in protocol 020 who self-identified as having sex with men (msm) efficacy against anal intraepithelial neoplasia (ain grades 1/2/3) and anal cancer, and intra-anal persistent infection was evaluated.
Σε ένα υποπληθυσμό 598 ανδρών (gardasil=299, εικονικό φάρμακο=299) στο Πρωτόκολλο 020, που παραδέχτηκαν οι ίδιοι ότι έχουν σεξουαλικές επαφές με άνδρες (Μsm) αξιολογήθηκε η αποτελεσματικότητα έναντι της ενδοεπιθηλιακής νεοπλασίας (ΑΙΝ αλλοιώσεις βαθμού 1/2/3) και του καρκίνου του πρωκτού, καθώς και της ενδο-πρωκτικής εμμένουσας λοίμωξης.