From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this, mr president, is mugging the victims of society.
Επομένως, η Επιτροπή δεν συνιστά την αποδοχή των τροπολογιών αυτών.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
the legislation also increases penalties for ordinary crimes, such as mugging, and bans the secret tapping of phone conversations.
Η νομοθεσία αυξάνει επίσης τις ποινές για τα συνηθισμένα εγκλήματα, όπως κλοπή, και απαγορεύει τη μυστική παρακολούθηση τηλεφωνικών συνομιλιών.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
in this living situation they will also feel safer from the ever increasing rise in crime — assault, mugging, burglary and intimidation — which has increased so dramatically in recent years.
Το πρόγραμμα περιέχει φυσικά μία σειρά μέτρων που στοχεύουν στην προστασία των πιο αδύνατων.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
security, the first fundamental public freedom, is no longer guaranteed in european towns, the scene, since the 1970s, of drugs, muggings on trains, in the streets, on public transport, cars set alight, schools vandalised, murderous new crimes, lawlessness in the suburbs, town centres emptying and fear seeping in and taking over.
Η ασφάλεια, η πρώτη από τις θεμελιώδεις δημόσιες ελευθερίες, δεν διασφαλίζεται πλέον στις πόλεις της Ευρώπης, όπου από τη δεκαετία του ' 70 αντιμετωπίζουμε τα ναρκωτικά, τις επιθέσεις μέσα σε τρένα, στους δρόμους και στις συγκοινωνίες, τα πυρπολημένα αυτοκίνητα, τα λεηλατημένα σχολεία, τις νέες εγκληματικές πρακτικές με τα μαχαιρώματα, τα εκτός νόμου προάστια, τα κέντρα των πόλεων που ερημώνουν και τον φόβο που έρχεται σιγά σιγά και εδραιώνεται.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 3
Quality: