From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
multi-use packaging is preferable unless there are objections on the basis of life-cycle analyses".
"Η συσκευασία πολλαπλής χρήσης είναι προτιμότερη, αρκεί να μη υπάρχουν αντιρρήσεις βάσει των αναλύσεων του κύκλου ζωής των υλικών".
procuring entities may maintain a multi-use list provided that a notice inviting interested suppliers to apply for inclusion on the list is:
Οι φορείς που προβαίνουν στη σύναψη συμβάσεων μπορούν να διατηρούν κατάλογο πολλαπλής χρήσης με την προϋπόθεση ότι η σχετική ανακοίνωση με την οποία καλούνται οι ενδιαφερόμενοι πάροχοι να υποβάλουν αίτηση για συμπερίληψη στον κατάλογο:
only if multi-use systems really are less damaging to the environment than one-way packaging is it possible to justify the priority given to them.
Πράγματι, η προτεραιότητα των συσκευασιών πολλαπλής χρήσης δικαιολογείται μόνο εφόσον είναι αποδεδειγμένο ότι προκαλούν λιγότερα προβλήματα για το περιβάλλον.
however, gmes services will lead to enhanced information production techniques and interpretation tools that could benefit civilian and military users, thereby supporting an implicit dual use or multi-use scenario.
Ωστόσο οι υπηρεσίες gmes θα έχουν ως αποτέλεσμα βελτιωμένες τεχνικές παραγωγής πληροφοριών και καλύτερα εργαλεία ερμηνείας από τα οποία θα μπορούσαν να επωφεληθούν οι πολιτικοί και στρατιωτικοί χρήστες, έτσι ώστε να εξασφαλίζεται η υποστήριξη σεναρίου έμμεσης χρήσης διττού ή πολλαπλού χαρακτήρα.
dubai towers will be a multi-use complex, containing a five-star hotel, luxury residences, shops and office space at a cost of $500m.
Οι Πύργοι του Ντουμπάι θα είναι ένα πολυχρηστικό συγκρότημα το οποίο θα περιλαμβάνει ένα ξενοδοχείο πέντε αστέρων, πολυτελείς κατοικίες, καταστήματα και γραφεία, με κόστος 500 εκατομμυρίων δολαρίων.
