From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the gstreamer multimedia framework is able to handle video from webcams. let's add gstreamer to our application and so we can access the video stream.
Ο σκελετός πολυμέσων gstreamer είναι ικανός στο χειρισμό βίντεο από ιστοκάμερες. Ας προσθέσουμε το gstreamer στην εφαρμογή μας και έτσι μπορούμε να προσπελάσουμε το ρεύμα βίντεο.
gnome 2.10 now includes the popular totem video player, using gnome's gstreamer multimedia framework. totem provides the intuitive user interface that gnome users expect, with automatic hardware detection instead of complex configuration.
Το gnome 2.10 περιλαμβάνει τώρα την δημοφιλή εφαρμογή αναπαραγωγής βίντεο totem. Το totem χρησιμοποιεί την υποδομή πολυμέσων που παρέχει το gstreamer. Η διεπαφή χρήστη στο totem χαρακτηρίζεται από την γνωστή απλότητα που έχουν συνηθήσει οι χρήστες του gnome, προσφέροντας αυτόματη αναγνώριση υλικού στον αντίποδα πολύπλοκων ρυθμίσεων.
a great strength in <app>pitivi</app> lies in its use of the <app>gstreamer</app> multimedia framework. <app>gstreamer</app> is used by dozens of multimedia applications across desktop environments, operating systems and architectures.
Μια μεγάλη ισχύς στο <app>pitivi</app> βρίσκεται στην χρήση του σκελετού πολυμέσων <app>gstreamer</app>. Το <app>gstreamer</app> χρησιμοποιείται από δεκάδες εφαρμογές πολυμέσων σε ποικίλα περιβάλλοντα επιφανειών εργασίας, λειτουργικών συστημάτων και αρχιτεκτονικών.
