Results for munchen translation from English to Greek

munchen (de)
ΜΟΝΑΧΟ (de)

that being the situation, since it is of the opinion that the action may be upheld only by virtue of the community provisions, the bayerisches verwaltungsgericht munchen
Υπό τις συνθήκες αυτές, κρίνοντας ότι η προσφυγή μπορεί να γίνει δεκτή μόνο δυνάμει των κοινοτικών κανόνων, το bayerisches verwaltungsgericht münchen

in the light of the foregoing considerations, i propose that the court of justice reply as follows to the questions referred for a preliminary ruling by the bayerisches verwaltungsgericht munchen:
Κατόπιν των προεκτεθέντων, προτείνω στο Δικαστήριο να απαντήσει ως εξής στα προδικαστικά ερωτήματα του bayerisches verwaltungsgericht münchen:

now that the uncertainty concerning whether the community legislation may be relied on has been resolved, i invite the court to reply jointly to the first two questions submitted by the bayerisches verwaltungsgericht munchen, since both concern the scope of directive 2000/78.
Μετά την άρση της αβεβαιότητας περί της δυνατότητας επικλήσεως του κοινοτικού κανόνα, καλώ το Δικαστήριο να απαντήσει από κοινού στα δύο πρώτα ερωτήματα του bayerisches verwaltungsgericht münchen, εφόσον αμφότερα αφορούν τον τομέα εφαρμογής της οδηγίας 2000/78.

mountaineers books, isbn 0-89886-408-9* hermann buhl, "achttausand: druber und drunter", 1955, munchen.
mountaineers books, isbn 0-89886-408-9* hermann buhl, "achttausand: druber und drunter", 1955, munchen.