Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
his murderer was later released by the nazi regime.
Ο δολοφόνος του απελευθερώθηκε αργότερα από το ναζιστικό καθεστώς.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
this man is a murderer: he has killed four people.
Αυτός ο άνθρωπος είναι ένας δολοφόνος: έχει σκοτώσει τέσσερις ανθρώπους.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
sometimes it might be a mass murderer, sometimes a first-time murderer.
Τη μια χαρακτηρίζεται μαζικός φόνος, την άλλη πρώτος φόνος. Ο φόνος είναι φόνος!
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
"bin laden was not a muslim leader; he was a mass murderer of muslims.
"Ο Μπιν Λάντεν δεν ήταν ηγέτης των μουσουλμάνων, ήταν ομαδικός δολοφόνος μουσουλμάνων.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
al-qaeda leader described as "mass murderer"; need for continued vigilance stressed.
Ο ηγέτης της Αλ Κάιντα χαρακτηρίζεται ως "μαζικός δολοφόνος", τονίζεται η ανάγκη για διαρκή επαγρύπνηση.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
murderers, thieves and embezzlers are hiding within the interstices of european law.
Οι δολοφόνοι, οι κλέφτες και οι παραχαράκτες αποφεύγουν τη σύλληψη λόγω των κενών που υπάρχουν στον ευρωπαϊκό νόμο.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality: