Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mr president, the government of sudan and the janjaweed leaders, like musa hilal, seem singularly immune to western criticism.
Οι παρούσες και οι μελλοντικές σχέσεις μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Αφρικανικής Ένωσης πρέπει να οικοδομηθούν στη βάση του σεβασμού των αρχών που διέπουν τα ανθρώπινα δικαιώματα.
musa agreed, but argued the german car manufacturer's decision does not address the government's excesses.
Ο Μούσα συμφωνεί, υποστηρίζει όμως ότι η απόφαση της γερμανικής κατασκευάστριας εταιρείας δεν έχει να κάνει με τις υπερβολές της κυβέρνησης.
mr president, the government of sudan and the janjaweed leaders, like musa hilal, seem singularly immune to western criticism.
, . – Κύριε Πρόεδρε, η κυβέρνηση του Σουδάν και οι ηγέτες των Τζατζαουίντ, όπως ο musa hilal, επιδεικνύουν μια περίεργη ανοσία στις δυτικές επικρίσεις.
abaca (manila hemp or musa textilis nee), raw or processed but not spun: tow and waste of abaca (including yarn waste and garnetted stock)
Αβάκα (καννάβι Μανίλας ή musa textilis nee), ακατέργαστη ή κατεργασμένη αλλά μη νηματοποιημένη: στουπιά και απορρίμματα από τις ίνες αυτές (στα οποία περιλαμβάνονται και τα ξεφτίδια)