Results for must not be handled translation from English to Greek

it must be handled with care.
Πρέπει να το χειρίζεστε με προσοχή.

your flexpen must be handled with care.
Μεταχειριστείτε με προσοχή το flexpen σας.

evoltra should not be handled by pregnant women.
Το evoltra δεν θα πρέπει να χειρίζεται από έγκυες γυναίκες.

the selected host cannot be handled.
Ο επιλεγμένος υπολογιστής δεν μπορεί να χειριστεί.

the preparation should not be handled by pregnant staff.
Οι εργαζόμενες που κυοφορούν δεν πρέπει να χειρίζονται το παρασκεύασμα.

select how media should be handled
Επιλογή τρόπου διαχείρισης μέσων

siklos is a medicinal product that must be handled with care.
Το siklos είναι ένα φαρμακευτικό προϊόν το οποίο θα πρέπει να χειρίζεται κανείς με προσοχή.

cleaning agents and disinfectants must not be stored in areas where food is handled.
Τα μέσα καθαρισμού και απολύμανσης πρέπει να αποθηκεύονται ξεχωριστά από τους χώρους παραγωγής.

legal approximation between countries must always be handled very carefully.
Οι προσαρμογές στον τομέα της δικαιοσύνης μεταξύ χωρών πρέπει να υλοποιούνται πάντοτε με προσοχή.

the vaccine should not be handled by people with a weak immune system.
Η χορήγηση του εµβολίου δεν πρέπει να πραγµατοποιείται από άτοµα µε εξασθενηµένο ανοσοποιητικό σύστηµα.

the surface to be tested should not be handled after it has been cleaned.
Η επιφάνεια που πρόκειται να υποβληθεί σε δοκιμή δεν πρέπει να αγγιχθεί πλέον, μετά τον καθαρισμό της.

the challenge of policy coherence: health policy can not be handled in isolation
Η πρόκληση της συνοχής των πολιτικών: η πολιτική για την υγεία δεν μπορεί να εξεταστεί μεμονωμένα

medium strong acids and bases are less dangerous but should not be handled carelessly.
Τα μετρίως ισχυρά οξέα και βάσεις είναι λιγότερο επικίνδυνα, αλλά δεν πρέπει να τα μεταχειρίζεται κανείς απρόσεκτα.

of course, the conversion to the euro must not be handled by publicly owned banks or other areas of enterprise at the expense of the consumer.
Είναι ένας βασικός παράγοντας σταθερότητας των τιμών και προβλεψιμότητας των χειρισμών, ενώ περιορίζει τον κίνδυνο της κερδοσκοπίας.

containers in which animals are transported must be handled with care, and must not be thrown, dropped or knocked over.where possible, they must be loaded and unloaded horizontally and mechanically.
Οι περιέκτες εντός των οποίων μεταφέρονται τα ζώα πρέπει να μετακινούνται με προσοχή και να μην ρίπτονται ούτε να ανατρέπονται, πρέπει δε, εφόσον είναι δυνατόν, να φορτώνονται και να εκφορτώνονται οριζοντίως και με μηχανικά μέσα.