Results for mutual recognition instrument translation from English to Greek

mutual recognition
Αμοιβαία αναγνώριση

mutual recognition.
της αμοιβαίας αναγνώρισης.

(a) mutual recognition
(α) Αμοιβαία αναγνώριση

mutual recognition agreement
συμφωνία για την αμοιβαία αναγνώριση

mutual recognition skills.
Αμοιβαία αναγνώριση

equipment/mutual recognition
"Συνδεδεμένος τηλεπικοινωνιακός εξοπλισμός/αμοιβαία αναγνώριση"

3.1.2 mutual recognition
3.1.2 Αμoιβαία Αvαγvώριση

mutual recognition mutual recognition
Αμοιβαία αναγνώριση

canada - mutual recognition agreement
Καvαδάς - Συμφωvία αμoιβαίας αvαγvώρισης

an incomplete range of mutual recognition instruments
Ένα ατελές σύνολο μέσων αμοιβαίας αναγνώρισης.

the relationship between mutual recognition instruments and detention
Η σχέση μεταξύ των μέσων αμοιβαίας αναγνώρισης και της κράτησης

jurisdiction and mutual recognition of judicial decisions and instruments,
διεθνή δικαιοδοσία και αμοιβαία αναγνώριση των δικαστικών πράξεων και αποφάσεων,

the proposal is a first step towards a single mutual recognition instrument that would in due course replace the entire existing mutual assistance regime.
Η πρόταση αποτελεί ένα πρώτο βήμα για τη δημιουργία ενιαίας πράξης αμοιβαίας αναγνώρισης η οποία θα αντικαταστήσει σε εύθετο χρόνο ολόκληρο το υπάρχον καθεστώς αμοιβαίας συνδρομής.

in addition, new mutual recognition instruments not appearing in the initial programme might be necessary.
Εξάλλου, θα μπορούσαν να αποδειχτούν αναγκαία νέα μέσα στον τομέα της αμοιβαίας αναγνώρισης τα οποία δεν περιλαμβάνονταν στο αρχικό πρόγραμμα.

the commission gave a presentation on illicit trafficking of firearms and informed ministers about the implementation of mutual recognition instruments.
Η Επιτροπή προέβη σε παρουσίαση με θέμα την παράνομη διακίνηση πυροβόλων όπλων και ενημέρωσε τους υπουργούς σχετικά με την εφαρμογή των πράξεων αμοιβαίας αναγνώρισης.

as for other mutual recognition instruments in civil matters, this proposal introduces a standardised certificate which contains all information relevant for the recognition and, where applicable, enforcement.
Όσον αφορά άλλα αμοιβαία μέσα αναγνώρισης σε αστικές υποθέσεις, η παρούσα πρόταση καθιερώνει τυποποιημένο πιστοποιητικό που περιλαμβάνει όλες τις πληροφορίες που αφορούν την αναγνώριση και, όπου απαιτείται, την εκτέλεση.