Results for my colon is as red as a pepper translation from English to Greek

it is, as a
Σ' ό,τι αφορά τη Μ.

mr president, half true is as bad as a lie.
Κύριε Πρόεδρε, η μισή αλήθεια είναι τόσο κακή όσο και το ψέμα.

he has produced a report that is as sound as a bell.
Έχω μια κάποια προσωπική σχέση με το θέμα που εξετάζουμε.

fleet overcapacity is as much an economic as a conservation issue.
Η πλεονάζουσα αλιευτική ικανότητα του στόλου αποτελεί οικονομικό θέμα όσο και θέμα διατήρησης.

i know that a kilowatt saved is as good as a kilowatt produced.
Γνωρίζω ότι η εξοικονόμηση ενός kilowatt είναι εξίσου καλή με την παραγωγή ενός kilowatt.

the breakdown of appropriations is as follows for the community as a whole:
Στο επίπεδο της Κοινότητας, οι πιστώσεις αυτές κατανέμονται ως εξής:

the breakdown of the appropriations is as follows for the community as a whole:
Στο επίπεδο της Κοινότητας, οι πιστώσεις αυτές κατανέμονται ως εξής:

the first is as a driver for environmental policy.
Ο πρώτος εξ αυτών είναι ο ρόλος της κινητήριας δύναμης της πολιτικής περιβάλλοντος.

caffeine’s main action is as a cns stimulant.
Η καφεΐνη δρα κυρίως ως διεγερτικό του ΚΝΣ.

a parliament is the basis of democracy and ratification by parliament is as legitimate as a referendum.
Το κοινοβούλιο είναι η βάση της δημοκρατίας και η κοινοβουλευτική επικύρωση είναι το ίδιο νόμιμη όσο ένα δημοψήφισμα.

this shows how absurd plant protection products is as a name.
Αυτό αποδεικνύει πόσο παράλογη είναι η ονομασία φυτοπροστατευτικά προϊόντα.

i join with colleagues who have said how dangerous this is as a concept.
Συμφωνώ με τους συναδέλφους που υποστήριξαν πόσο επικίνδυνο είναι αυτό ως έννοια.

its main mode of action is as a chain terminator of viral reverse transcription.
Ο βασικός τρόπος δράσης της είναι ο τερματισμός της αλύσου της ανάστροφης μεταγραφής του ιού.

the primary use of sf6 is as a dielectric in electrical transmission and distribution systems.
Χρησιμοποιείται κυρίως ως διηλεκτρικό στα συστήματα μεταφοράς και διανομής ηλεκτρικής ενέργειας.

as a community trading partner, efta is as large as japan and the usa combined.
Ως εμπορικός εταίρος της Κοινότητας η ΕΖΕΣ είναι το ίδιο σημαντική όσο η Ιαπωνία και η ΗΠΑ μαζί.

there is, as a result, an increasing number of congested airports in the community.
Αυτό έχει ως συνέπεια την αύξηση του αριθμού των υπό συμφόρηση αερολιμένων στην Κοινότητα.

my supplementary question is as follows: do you not believe that, even if only provisionally, connect should be renewed as a coordination programme for the other programmes?
Πρέπει να σας πω ότι έχουμε την ευκαιρία να ανανεώσουμε μια πολύ επιτυχή και άκρως αποδοτική θέση του προϋπολογισμού, διότι με πραγματικά περιορισμένα κονδύλια υλοποιούνται- όπως το αναφέρατε- σχεδόν εκατό πολύ ενδιαφέροντα και πολύ καινοτόμα προγράμματα.

the preferred option is – as a matter of course – the sustainable return to the country of origin.
Βεβαίως, η προτιμώμενη επιλογή είναι η βιώσιμη επιστροφή στη χώρα καταγωγής.

for the other countries the budgetary data expressed as a percentage of gdp is as follows:
Για τις άλλες χώρες, τα δημοσιονομικά στοιχεία, εκφραζόμενα ως ποσοστό του ΑΕΠ, έχουν ως εξής:

according to article 87(1) ec, state aid is, as a general rule, prohibited in the community.
Σύμφωνα με το άρθρο 87, παράγραφος 1, ΕΚ, οι κρατικές ενισχύσεις απαγορεύονται, κατά γενικό κανόνα, εντός της Κοινότητας.