Results for my eyes translation from English to Greek

my eyes
mátia mou

my eyes are red.
Τα μάτια μου είναι κόκκινα.

my eyes are searching for you
drive for bank of baroda bank position – customer relationship executive credrit cards(inside bank) education – inter & above candidate should be attend interview in formal and shoes note: credit card sales experience candidates needed communication skills - telugu & english salary : 20kto 23k +40k incentives males and females can apply location : mehedipatnam hyd motinagar malakpet rajahmundry kakinada amalapuram guntur ongole vizag vijayawada interested people can send their resume on ummefarha@goulihr.com

in my eyes this is the most important.
Για μένα, είναι η πιο σημαντική.

i rubbed my eyes, i looked at him attentively.
Μόλις συνήρθα, είδα εσάς γυμνωμένον τσιτσίδι.

space policy, in my eyes, is an area of promise.
Η διαστημική πολιτική, κατά τη γνώμη μου, αποτελεί ελπιδοφόρο τομέα.

if i close my eyes, i can remember all your faces.
Αριθ. 4-530/404

mr president, tears of nostalgia for my grandfather clouded my eyes.
« Βούρκωσαν τα μάτια μου από τις νοσταλγικές αναμνήσεις που είχα με τον παππού μου.

i don't look at ha na and talk while looking at my eyes.
Μην κοιτάς την Χα Να και μίλα , ενώ με κοιτάς στα μάτια.

but before i get my eyes torn out, i want to make one conciliatory remark.
Όμως πριν μου βγάλουν τα μάτια, θέλω να κάνω μια δήλωση συμβιβαστικού τύπου.

i have forces in the field to observe, to represent my eyes and my ears.
Έχω δυνάμεις στην περιοχή για να παρατηρούν, να εκπροσωπούν τα μάτια και τα αυτιά μου.

in my eyes, it would be a crying shame if this amendment were not adopted.
Κατά την άποψή μου, θα ήταν πολύ λυπηρό να μην εγκριθεί η τροποποίηση αυτή.

i didn't see any snakes slithering by my feet, but i kept my eyes peeled.
Δεν είδα φίδια να έρπονται στα πόδια μου, αλλά είχα τα μάτια μου ανοιχτά.

but i must say that the cooperation procedure with the council and commission has not been satisfactory in my eyes.
Είμαι υποχρεωμένος να αναφέρω ότι η διαδικασία συνεργασίας με το Συμβούλιο και την Επιτροπή με απογοήτευσε.

the only thing i feel is constant political pressure to close my eyes to the law and ignore obvious realities.
Το μόνο που αισθάνομαι πάντα είναι πολιτική πίεση για να κλείσω τα μάτια μπροστά στο δίκαιο και την πραγματικότητα.

if i had not been able to believe my ears today, i would not be able to believe my eyes if that happened tomorrow.
Μπορεί να μην πίστευα στ' αυτιά μου, τώρα όμως ούτε καν στα μάτια μου δεν θα πιστέψω εάν συμβεί κάτι τέτοιο αύριο.

mr president, closer cooperation is, in my eyes and the eyes of most others, an emergency solution, a last resort.
Κύριε Πρόεδρε, στα μάτια τα δικά μου, αλλά και των περισσοτέρων, η ενισχυμένη συνεργασία είναι μία λύση ανάγκης, μία τελευταία διέξοδος.

i have a stye in my eye. i have had them before and i need antibiotics
κριθαράκι στα μάτια μου

for instance, lothar meyer later wrote that on reading cannizzaro's paper, "the scales seemed to fall from my eyes.
Για παράδειγμα, ο lothar meyer έγραψε αργότερα ότι κατα την ανάγνωση του εγγράφου του cannizzaro , «Η ζυγαριά φαίνεται να πέφτει από τα μάτια μου».

mr mayer, i can assure you, it is not just me who casts my eye through the chamber.
Κύριε mayer, μπορώ να σας διαβεβαιώσω. Δεν είναι μόνο ο Πρόεδρος που ελέγχει την αίθουσα.