Results for my light translation from English to Greek

light my fire
Άναψε τη φωτιά μου

you are my light in darkness
είσαι το φως μου στο σκοτάδι

you are my light in darkness, george
είσαι το φως μου στο σκοτάδι.

my response to your questions should therefore be read in that light.
Επομένως, οι απαντήσεις μου στις ερωτήσεις σας θα πρέπει να ερμηνευθούν βάσει των ανωτέρω.

in my opinion, either possibility shows you up in a very poor light.
Έπειτα, δεν είπα ότι η ερώτηση του κ. bonde ήταν ειδική.

i arrived at ten to four and as i was entering, i saw my name light up.
Ήρθα στις 4 παρά 10α και την ώρα που έμπαινα, είδα να ανάβει το όνομά μου.

however, i am also waiting for my colleagues to shed light on the other cases.
Εγώ όμως περιμένω επίσης τους συναδέλφους μου για να διασαφηνιστούν οι άλλες υποθέσεις.

in my opinion, a great deal of this report can be seen in a very positive light.
Κατά τη γνώμη μου, μεγάλο μέρος της έκθεσης μπορεί να θεωρηθεί πολύ θετικό.

my contacts with large european and multinational companies in europe have brought tragic results to light.
Η επαφή μου με πολύ μεγάλες ευρωπαϊκές και πολυεθνικές επιχειρήσεις της Ευρώπης κατέδειξε τραγικά αποτελέσματα.

in the light of all this, i therefore cannot give it my approval.
Εν πλήρη συνειδήσει, λοιπόν, δεν μπορώ να την εγκρίνω.

for my own constituents and for all of europe 's citizens, i give the green light to this proposal.
Τόσο για τους πολίτες της δικής μου εκλογικής περιφέρειας όσο και για όλους τους Ευρωπαίους πολίτες έδωσα το πράσινο φως για την έγκριση αυτής της πρότασης.

it is in this light that i cast my vote on the joint motion for a resolution.
Με αυτό το σκεπτικό υπερψηφίζω το κοινό ψήφισμα.

in the light of this sympathy, i would like to continue my response as follows.
Στα πλαίσια αυτά θα ήθελα να σημειώσω τα ακόλουθα:

in the light of that, my agreement to what many of the previous speakers have said must be qualified.
Από αυτή την άποψη συμφωνώ μόνο ως προς ορισμένα σημεία με κάποιους από τους προλαλήσαντες.

as i said in my opening remarks, i believe a light-touch, principles-based regulation is the best approach.
Όπως είπα στις αρχικές παρατηρήσεις μου, πιστεύω ότι μια ήπια ρύθμιση που θα βασίζεται σε αρχές αποτελεί την καλύτερη προσέγγιση.

and sadly, all too often, our discussions have been dominated more often by emotion rather than by facts, generating in my view rather more heat than light.
Θα θέλαμε να υπάρχει ένας ξεχωριστός Ευρωκατάλογος ούτως ώστε να φαίνεται η καθαρή επίδοση μας σχετικά με τις ορμόνες.

in this light, therefore, amendment no 7 which would make the attestation optional, should in my opinion fall.
Η Ομάδα των Πράσινων υπερψηφίζει την έκθεση mattina, διακρί­νοντας σ' αυτή κάτι καλό και προοδευτικό, και όχι μόνο από τη σκοπιά του ελεύθερου ανταγωνισμού σε σύμπασα την Ευρώπη.

in the light of that, i am also irritated by the debate between my country- germany- and the netherlands.
mπροστά στο πλαίσιο αυτό, με εκνευρίζει και η συζήτηση μεταξύ της χώρας μου, της Γερμανίας, και της oλλανδίας.

telkämper (v). - (de) mr president, i voted in favour of both parts, but my light did not work for the first part.
Θα ήθελα να απευθύνω ορισμένες προειδοποιήσεις για το θέμα αυτό.

mr alber's report, in my opinion, lights a candle and does not just curse the darkness.
ΠΡΟΕΔΡΟΣ. — Κύριε tomlinson, σας ευχαριστώ.