Results for my mother translation from English to Greek

my mother
mátia mou

my mother is out.
Η μάνα μου λείπει.

did you know my mother?
Γνωρίζατε τη v η τ έρ α v ο υ ! ;

my mother died a month ago.
Η μητέρα μου πέθανε πριν από ένα μήνα.

my mother my life my love my loss
η μητέρα μου η ζωή μου η αγάπη μου η απώλειά μου

my mother just had to ruin everything.
Αλλά ήρθε η v ά να v ο υ και τα κατάστρεψε όλα.

i helped my mother wash the dishes.
Βοήθησα την μητέρα μου να πλύνει τα πιάτα.

"my mother was a very strong woman.
"Η μητέρα μου ήταν πολύ δυνατή γυναίκα.

how does my mother's hug make me feel?
Πώς με κάνει να νιώθω η αγκαλιά της μητέρας μου;

permit me to continue in my mother tongue.
Ως προς το δίκαιο είχαν ξεχαστεί τελείως οι κοινές μας ρίζες.

just before christmas my mother unexpectedly lost her sight.
Μόλις πριν από τα Χριστούγεννα, η μητέρα μου έχασε απρόσμενα το φως της.

- when i was a little girl, my mother used to tell
buffering

"'how,' cried i, 'in my mother's chapel!'
— Της μητέρας μου, έκραξα εγώ.

if my mother was on the boat, she would know when to buy the stuff.
Αν επέβαινε στο πλοίο η μητέρα μου, θα ήξερε πότε να κάνει τα ψώνια της.

"sometimes i go to nis, where i have my mother's family.
"Κάποιες φορές πάω στο Νις, όπου μένει η οικογένεια της μητέρας μου.

"my mother can take care of the kids and we'll end up spending much less.
"Η μητέρα μου θα φροντίζει τα παιδιά και έτσι θα ξοδέψουμε πολύ λιγότερα.

a reporter was persistent and finally persuaded my mother to take me," she said.
Ένας δημοσιογράφος ήταν επίμονος και έπεισε τελικά την μητέρα μου να με πάρει», δήλωσε.

i know you welcomed my family, my mother, my children, and you listened to them.
Ξέρω ότι υποδεχτήκατε εγκάρδια την οικογένεια μου, τη μητέρα μου, τα παιδιά μου και ότι ακούσατε αυτά που είχαν να σας πουν.

"my mother explained to my children what had happened and why we were in such a situation.
"Η μητέρα μου εξήγησε στα παιδιά μου τι είχε συμβεί και γιατί βρισκόμασταν σε μια τέτοια κατάσταση.

english is not my mother tongue, so perhaps we should have introduced the amendment in german.
Τα αγγλικά δεν είναι η μητρική μου γλώσσα, ίσως θα έπρεπε να την καταθέσουμε στα γερμανικά.